| sonra devam etti ve bana dönerek dedi ki, "Sen Amerikalısın, | TED | واستمر في الشجب .. ومن ثم استدار نحوي وقال أنت أمريكي |
| Sen burada doğdun, bu sana yeter, sen Amerikalısın. | Open Subtitles | أنت وُلدت هنا، هذا كل ما تريده أنت أمريكي. |
| Sen Amerikalısın. Neden bizi destekliyorsun? | Open Subtitles | أنتِ مواطنة أمريكية لمَ تدعميننا؟ |
| Sen bir Amerikalısın. | Open Subtitles | أما أنت أمريكية |
| Sen Amerikalısın. Nasıl yabancı bir hükümete çalışabilirsin? | Open Subtitles | أنك أمريكى, فكيف تعمل لصالح حكومة اجنبية ؟ |
| -Biraz iyi vakit geçirsin istiyorum. -Ah, Amerikalısın . | Open Subtitles | اود ان اريه وقتا ممتعا اوه، انت امريكي ؟ |
| - Gloria sizden çok bahsetti bana. - Sen Amerikalısın. | Open Subtitles | جلوريا كلمتنى عنك كثيرا انت امريكى |
| Sen Amerikalısın. Tamam, tebrikler vatandaş! | Open Subtitles | انتي الان امريكية كبيرة طيب , تهانينا يالمواطن |
| Sen Amerikalısın. Etrafa egzotik dalgalar yayıyorsun... | Open Subtitles | أنتي أمريكيه ، ولديك طاقات متعبه تعمل لديك |
| Sen Amerikalısın. Bu silah sana ait değil. | Open Subtitles | أنت أمريكي هذه البندقيةِ لا تَعُودُ إليك |
| Saygı göstermeyi bir köşeye at. Sen artık bir Amerikalısın. | Open Subtitles | تخلص من هذه اللهجة، فأنت أمريكي الآن |
| Sen bir Amerikalısın ve teröristlerle birlikte mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت أمريكي وتعمل مع الإرهابيين |
| Sen artık bir Amerikalısın. | Open Subtitles | إنك أمريكي الآن. |
| Sen Amerikalısın. Ben bir ABD müttefikiyim. | Open Subtitles | أنتِ أمريكية , أنا حليف (للولايات المتحدة) |
| Elmalı turta kadar Amerikalısın. | Open Subtitles | أنتِ أمريكية كفطيرة التفاح (مثل متعارف عليه في أمريكا ) |
| Amerikalısın, değil mi? | Open Subtitles | أنت أمريكية, أليس كذلك؟ |
| Sen Amerikalısın, Rus değil. Niye dinlersin ki? | Open Subtitles | انت أمريكى ولست روسى لما تستمع لهذه الحماقة |
| Sen Rus değil, Amerikalısın; çünkü ABD'de doğdun. | Open Subtitles | انت لست روسى, انت أمريكى لأنك مولود بأمريكا |
| -Biraz iyi vakit geçirsin istiyorum. -Ah, Amerikalısın . | Open Subtitles | اود ان اريه وقتا ممتعا اوه، انت امريكي ؟ |
| Amerikalısın, öyle mi? | Open Subtitles | أنت امريكى , أليس كذلك ؟ |
| Jessica, dinle, Sen Amerikalısın | Open Subtitles | " اسمعي يا " جسيكا انت امريكية |
| Sen Amerikalısın. Onların gözünde zaten budalayız. | Open Subtitles | حسنا ، أنتي أمريكيه إنهم يتوقعون أن نكون أغبياء |
| Amerikalısın. | Open Subtitles | أنت أمريكيّ |
| Sana yepyeni gardırop düzeceğim, dişlerini yaptıracağım, en iyi okullara göndereceğim, sense tüm bunlardan dolayı benden nefret edip kızacaksın çünkü artık sen de bir Amerikalısın. | Open Subtitles | لسوف أشترى لكِ دولاباً مليئاً بالثياب الجديدة، سأعالجُ أسنانكِ وأرسلكِ إلى أفضل المدارس.. ولسوف تكرهيننى وتستائين منّى لأجل ذلك.. لأنكِ أصبحتِ أمريكيّة الآن! |
| Sen hakiki bir Amerikalısın, Subay Sabitch. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنت أميركي أصلي كفو رقيب سابيتش أنا ممنونك كتير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 