"amerikan hükümeti'" - Translation from Turkish to Arabic

• حكومة الولايات المتحدة
• الحكومة الأمريكية

Öyle diyorsunuz. Amerikan Hükümeti o fonları geri aldı mı peki?
لذا، هل تقولين أن حكومة الولايات المتحدة قد إستعادت تلك الأموال؟

Amerikan Hükümeti birşey yaptığında en iyisini yapar.
حكومة الولايات المتحدة دائماً ما تهتمّ بالأمر على أكمل وجه

Amerikan Hükümeti içindeki gizli bir komite hakkında bilgi gerekiyor.
أَحتاج إلى معلومات بخصوص لجنة سرّية كانت تعمل من خلال حكومة الولايات المتحدة

Amerikan Hükümeti, bu konuyla alakadar görünemez ve onu açığa çıkartmayı göze alamaz.
الحكومة الأمريكية لا يمكنها الأقتراب من هذا الموضوع و إلا سيخاطروا بكشف تخفيها

Sadece şunu merak ediyorum, sizce Amerikan Hükümeti Edward Snowden'a genel af uygulamalı mı?
أتساءل فقط، هل تعتقد أنه على الحكومة الأمريكية أن تعفو عن إدوارد سنودن؟

Amerikan Hükümeti 76'da bazılarımıza bunun aynısını programlayıp programlayamayacağımızı sordu ve benim gibi biri tabii ki evet dedi.
طلبت الحكومة الأمريكية من بعضنا، سنة 1976، إن كنا نستطيع أن نمثل العملية حاسوبياً، وبالطبع فإن شخص مثلي يجيب بنعم.

Ayrıca Amerikan Hükümeti hakkındaki görüşlerinden de.
فضلا عن مشاعره تجاه حكومة الولايات المتحدة.

" Amerikan Hükümeti her biri [saldırı]'nin arkasından sürekli olarak beni suçladı. Dünyanın bana inanmasını istiyorum ki, şahsi çıkarlarını düşünen insanlar tarafından planlanmış olduğu anlaşılan, son saldırılar, benim tarafımdan planlanmadı.
تلومنى حكومة الولايات المتحدة دائما لكونى وراء كل هجوم وأريد أن أؤكد للعالم بأننى لم أخطط للهجوم الاخير

Paul, Washington'a gitti ve temiz kalpli ben Amerikan Hükümeti'nin değerini nihayet anladığını düşünmüştüm.
بوول سافر لواشنطن و ببرائة ـ ـ ـ ـ إعتقدت أن حكومة الولايات المتحدة لا بد ـ ـ ـ ـ و أنها أدركت أخيرا، قيمته

Bu adam ise Amerikan Hükümeti tarafından aranıyor.
و هذا الرجل مطلوب من قبل حكومة الولايات المتحدة

Hükümet, Amerikan Hükümeti elbette.
حسنا, الحكومة, حكومة الولايات المتحدة, بالطبع.

Şu anda benimle konuşuyorsun Amerikan Hükümeti ile değil.
أنتَ تتكلم معي حالياً وليس مع حكومة الولايات المتحدة

1982 yılında Amerikan Hükümeti diğer hükümetler gibi izlemeye aldı.
و في عام 1982 قامت حكومة الولايات المتحدة بإدراجه ضمن القائمة مع باقي دول العالم

1987 yılında, Amerikan Hükümeti 102 000 - iki katı kadar- 102 000 gazinin intihar edip öldüğünü tespit etti.
سنة 1987، أحصت الحكومة الأمريكية 102.000 حالة انتحار بين الجنود.

- Bunların benimle ne ilgisi var, Bay Bartholomew? Kocanız Amerikan Hükümeti tarafından aranıyordu.
زوجكِ كان مطلوباً من قبل الحكومة الأمريكية

Amerikan Hükümeti tarafından inceleniyorlardı.
يتم أستجوابهما من قِبل مسؤولين الحكومة الأمريكية

Genetik olarak Amerikan Hükümeti tarafından yapıldı.
بالهندسة وراثيا منشأ من قبل الحكومة الأمريكية.

Amerikan Hükümeti hiçbirşey yapmadı.
الحكومة الأمريكية ليس لديها أي علاقة بهذه الصفقة.

Baba, Amerikan Hükümeti neden en iyi hükümet?
أبي، ما الذي يجعل الحكومة الأمريكية , أفضل حكومة؟

Amerikan Hükümeti neden dünyadaki en iyi hükümet.
ما الذي يجعل الحكومة الأمريكية أفضل حكومة في العالم.