"amerikan ordusunun" - Translation from Turkish to Arabic

• الجيش الأمريكي
• للجيش الأمريكي
• الجيش الأمريكى
• الجيش الأميركي

Eğer siktiğimin bir komünizm partizanıysan ve Amerikan ordusunun buraya gelip seni öldürmesini... istemiyorsan, yapacağın ilk şey ne olurdu?
إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟

Amerikan ordusunun 101'inci piyade tümeni 937 tepesine doğru ilerliyordu.
الوحدة 101 مشاة في الجيش الأمريكي كانت تتقدم على التلة رقم 937

Amerikan ordusunun en geniş çaplı piyade kısmı tarafından korunuyor.
محروسة من قبل أكبر فيلق في الجيش الأمريكي

Bana soracak olursan, o adamın bedeni tamamıyla Amerikan ordusunun malı.
طالما أنا المسئول فجسم هذا الرجل كله ملك للجيش الأمريكي

Ya da çok yolunda. Bana soracak olursaniz o adamin tüm vücudu Amerikan ordusunun mali.
أو ربما شيء جيد لذلك جسده الأن يعتبر ملك للجيش الأمريكي

Banka, Amerikan ordusunun değil bizim elimize geçecek.
هذا البنك لن يقع فى يد الجيش الأمريكى ولكن فى أيدينا نحن

Bu mangayı Amerikan ordusunun en iyi mangası yapacağım!
أنا سأجعل هذا الزمرة أفضل الرجال في الجيش الأميركي

Amerikan ordusunun mahkumlara ne yaptığını gördün.
فقد رأيتم مايفعله الجيش الأمريكي بالأسرى

Bu Ofisin elemanlarından birisi, Amerikan ordusunun uyuşturucu kaçakçılığı işine bulaştığını düşünüyor, ve bu iddiasını ispatlamak için demokrasi adına canını vermiş genç insanların naaşlarını taciz ediyor !
هكذا سيتم تفسير ما يحدث اليوم أنّ شخصاً تم تعيينه من هذا المكتب يعتقد أن الجيش الأمريكي يقوم بأعمال نقل المخدرات

Bahsi geçen adamlar Amerikan ordusunun eski askerleri olabilir:
الرجال الذين نتحدث عنهم، ربما يكونون ضبّاطاً سابقين في الجيش الأمريكي

Ayrıca Amerikan ordusunun malını çaldılar.
لقد قاموا بسرقة ممتلكات تخص الجيش الأمريكي

Ailemi aşağıladı ve o, Amerikan ordusunun bir utanç kaynağı.
لقد أهان عائلتي. وشوه سمعة الجيش الأمريكي.

dedi. New Scientist dergisine üye oldum ve son günlerde Amerikan ordusunun yaban arılarını patlayıcıları koklamak için eğittiği hakkında bir makale vardı.
أنا مشترك في مجلة "New Scientist"، ومؤخرا كانت بها مقالة كيف أن الجيش الأمريكي كان يدرب النحل الطنان ليشم المتفجرات.

Artık "Yeni Şafak" olarak adlandırılan Amerikan ordusunun Felluce'deki ikinci günü.
إنه اليوم الثاني على ما يدعوه الجيش الأمريكي بأسم "الفجر الجديد" في (الفالوجة)

Çünkü gerçek Amerikan ordusunun da Jack Idema'nın yaptığının aynısını yapageldiği konusunda raporlar ortaya çıktı.
حيث ظهرت تقارير تؤكد أن الجيش الأمريكي نفسه كان يفعل بالضبط نفس الشيء الذي كان يقوم به (جاك أديما)

Ya da fazlasıyla yolunda. Bana soracak olursan, o adamın bedeni tamamıyla Amerikan ordusunun malı.
أو ربما شيء جيد لذلك جسده الأن يعتبر ملك للجيش الأمريكي

Amerikan ordusunun 501. tümeni hemen karşılık verecek.
وسيكون أول رد فعل لوحدة 501 التابعة للجيش الأمريكي

Burası Amerikan ordusunun göz bebeğiydi.
هذا المكان كان بمثابة جوهرة التاج كبرنامج للجيش الأمريكي

Amerikan ordusunun Afganistan'da görevli bir helikopter pilotuyum.
أقود مروحية تابعه للجيش الأمريكي في "أفغانستان".

Amerikan ordusunun en zengin subaylarından.
يعد واحداً من أغنى الضباط فى الجيش الأمريكى

Washington'dan Lord Mountbatten'nin en gözde projelerinden birine Amerikan ordusunun tamamen karşı olduğunu bildirmeye gelmiştim.
أتيت من واشنطن حتى أشرح موقف الجيش الأميركي المعارض بشدة لأحد مشاريع اللورد ماونت باترن المفضلة

Ve kendimizi sahip olduğumuz silahların 21. yüzyıl Amerikan ordusunun silahlarının gücüne sahip olabileceği inancıyla kandırıyoruz.
وبعد ذلك نحن نخدع أنفسنا بالاعتقاد هذا السلاح الذي نحن نملك استطاع في أي وقت تتطابق مع القوة القرن ال21 الجيش الأميركي.