Neyse, kendisinin en yetkin kişi olacağını düşündüm gidip de Amerikan tarihini tanımlayan noktanın ne olduğunu sormak için. | TED | إذَا فكرت انه سيكون الشخص المناسب للسؤال عن لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي |
bu mektubun Amerikan tarihini nasıl değiştirebileceğini, bu mektup yayınlanırsa, | Open Subtitles | استرسل في الحديث عن كيف أن هذه الرسالة يمكن أن تغير مجرى التاريخ الأمريكي |
Tek bir bakışta, Amerikan tarihini baştan sona görüyorsun. | Open Subtitles | رؤية على بداية التاريخ الأمريكي بنظرة واحدة |
Vay be, ne biçim bir asır.'' (Kahkaha) Amerikan tarihini tanımlayan anı böyle anlatır. | TED | ( ضحك) إذًا هذا هو جوابه عن اللحظة الحاسمة في التاريخ الأمريكي |
Amerikan tarihini tanımlayan an, bence bir tane değil; Hiroşima sayılmaz, o çok büyük bir olaydı -- Sadece tek bir an aklıma gelmiyor, tanımlayan bir an olarak. | TED | لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة-- لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة |
Howell Amerikan tarihini belgeliyordu. | Open Subtitles | صنع (هاول) قطعاً من التاريخ الأمريكي. |