"amerikan vatandaşıyım" - Translation from Turkish to Arabic

    • مواطن أمريكي
        
    • مواطنة أمريكية
        
    • مواطن أمريكى
        
    • مواطن امريكى
        
    • مواطن أمريكيّ
        
    Bu şehirde doğmuş bir Amerikan vatandaşıyım ve haklarımı biliyorum. Open Subtitles لكنني لست مهاجر وكأنه كان. أنا مواطن أمريكي ولد في هذه المدينة وأنا أعرف ما هي حقوقي.
    Ben Amerikan vatandaşıyım! Gönderin birini, beni bulsun! Open Subtitles أنا مواطن أمريكي أرسلوا من يخرجني, أرجوك
    Ama ben Amerikan vatandaşıyım. Open Subtitles في نهاية الحرب الكورية ولكن أنا مواطن أمريكي
    Ben Amerikan vatandaşıyım. Kızım da bir Amerikan vatandaşı. Open Subtitles أنا مواطنة أمريكية وابنتي مواطنة أمريكية
    Sığınma isteyen bir Amerikan vatandaşıyım ! Open Subtitles ! إفتح ! أنا مواطن أمريكى يبحث عن حق اللجوء السياسى
    Haklarım var. Amerikan vatandaşıyım! Open Subtitles لدى الحق فى المجئ هنا انا مواطن امريكى
    Ben bir Amerikan vatandaşıyım. Bunu bir düşün. Open Subtitles أنا مواطن أمريكي . فكر بشأن ذلك
    Ben Amerikan vatandaşıyım. İşte evraklarım- Tamam, evrak yok. Open Subtitles أعرف أن هذا لا يبدو جيدا ولكنى ... مواطن أمريكي وأوراقى
    Ben bir Amerikan vatandaşıyım. Bana bu şekilde davranamazsınız. Open Subtitles أنا مواطن أمريكي لا يمكنك معاملتي هكذا
    Ellerinizi çekin üzerimden, ben Amerikan vatandaşıyım. Open Subtitles أبعد يديك عني. أنا مواطن أمريكي
    Adım Paul Conroy. Hastings, Michigan'da yaşayan bir Amerikan vatandaşıyım. Open Subtitles أنا "بول كونروي" مواطن أمريكي من"هيستينجز, ميتشجان"
    "Bize böyle davranmaya hakkınız yok. Ben Amerikan vatandaşıyım." Open Subtitles "ليس لديك الحق أن تعاملنا بهذه الطريقة, فأنا مواطن أمريكي"
    Bu işten öylece kurtulamazsınız. Amerikan vatandaşıyım ben. Open Subtitles لن تفلت بفعلتك هذه أنا مواطن أمريكي
    Ben bir terörist değilim. Amerikan vatandaşıyım. Babam Ford'da çalışıyor. Open Subtitles أنا لست إرهابيًا أنا مواطن أمريكي
    Ben haklarını savunan bir Amerikan vatandaşıyım sadece. Open Subtitles أنا مجرد مواطن أمريكي يدافع عن حقوقه
    Ben Amerikan vatandaşıyım ve böyle bir muameleyi kabul etmiyorum. Open Subtitles انا مواطنة أمريكية لا أقبل هذا النوع من المعاملة
    Normalde Bulgarca, ama artık bir Amerikan vatandaşıyım. Open Subtitles لقد كنت أتحدث بالبلغارية, لكنني مواطنة أمريكية الأن
    Müdür bey, Ben Amerikan vatandaşıyım, beni burda tutamazsınız... Open Subtitles ايها الآمر, انا مواطنة أمريكية لا يمكنك تركيـ هنا
    Çek ellerini üzerimden! Ben Amerikan vatandaşıyım. Open Subtitles إنزع يدك عنى أنا مواطن أمريكى.
    Ben Amerikan vatandaşıyım! Open Subtitles مواطن امريكى,عليك اللعنه
    Ben bir Amerikan vatandaşıyım. Haklarım var. Open Subtitles أنا مواطن أمريكيّ و لديّ حقوق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more