| Amina, adam akıllı bir koca bulamadı mı daha? | Open Subtitles | كيف ستحصل أمينة على زوج جيد هنا؟ |
| Amina, bu beyefendiler bahçe işlerinde kendilerine yardım edecek birini arıyorlar. | Open Subtitles | أمينة) هذا الشخص المحترم يبحث عن) من يساعده في بناء حديقته |
| Ben Amina Ngebe. | Open Subtitles | أنا أمينة نجيب. |
| Amina, geç kaldın. Çoktan geldiler. İçeri gel, çabuk. | Open Subtitles | أمينة) لقد نأخرت إنهم في الداخل اسرعي وادخلي) |
| Ara sıra, Amina'nın bana yardım edeceğini umuyorum. | Open Subtitles | إحيانا أتمنى لو أن (أمينة) تساعدني من جديد |
| Kaç tane çocuk yapmak istiyorsun, Amina? | Open Subtitles | وكم من الاطفال تريدين يا (أمينة)؟ |
| Amina teyze, bize bahçeyi gösteriyordu. | Open Subtitles | العمة (أمينة) كانت ترينا الحديقة |
| Amina teyze bize kahvaltı hazırladı. | Open Subtitles | العمة (أمينة) أعطتنا بعض الافطار |
| - Amina! - Üstesinden gelebilirim, Miriam. | Open Subtitles | (أمينة) - (يمكننا أن نفعلها (مريم - |
| - Amina Bi, yanlış iğneyi koymuşsun. | Open Subtitles | -لقد حزمتِ الحقن الخاطئة، يا (أمينة ) |
| İyi günler, Amina. | Open Subtitles | (يوم جيد (أمينة |
| Siz, Amina'nın iş ortağısınız değil mi? | Open Subtitles | أنت شريك (أمينة) أليس كذلك؟ |
| Çok üzgünüm. Amina üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف (أمينة) أنا آسف |
| Amina, gelmeyecek. | Open Subtitles | أمينة) لن تأتي أبداً) |
| Amina, artık çalışmayacak mı? | Open Subtitles | هل (أمينة) توقفت عن العمل؟ |
| Kucağındaki çocuk da Amina'nın annesi. | Open Subtitles | (الطفلة هي أم (أمينة |
| Amina Harjan, kardeşini kurtardı. | Open Subtitles | أمينة هارجان) أنقذت أختك) |
| Yenge, Amina burada mı? | Open Subtitles | عمتي هل (أمينة) هنا |
| Değişmeye başlama yine, Amina. | Open Subtitles | (لا تبدأي بالتغير الان (أمينة |
| Etrafindaki herkesin fotografi var adamda Amina koyayim. | Open Subtitles | لديه صور لكل جماعتك صور و عليها اسماء الناس |
| Dalga mi geciyorsun Amina koyayim? | Open Subtitles | الإف بي آيه اللعينون؟ هل تمازحني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 