"amiral'" - Translation from Turkish to Arabic

• الأدميرال
• قتل القائد

Vietnam Savaşı sırasında savaş esiri olmuş Amiral Stockdale'in tecrübesine dayandım.
واستخلصت من تجارب الأدميرال ستوكديل، والذي كان أسيراً في الحرب الفيتناميّة.

Evet, bayım. Artık Amiral Dobbs ve Harry Smythe'in misafirisin.
نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث

*Yeni başkan; Orgeneral Amiral Dönitz'e Führer'in vasiyetini vermek zorundayım.
يجب أن أسلم وصية الفوهرر للرئيس الجديد الأدميرال الأعلى دونيتز

Biraz önce bu notu Amiral Croft'tan aldım, davetimi kabul ediyor.
غداً لقد تلقيت للتو رسالة من الأدميرال كروفت يقبل فيها بدعوتنا

Sonsuza kadar Amiral'i öldüren kişi olarak anılacaksın. Böyle nasıl yaşarsın?
كيف ستعيش للابد و انت تُعرف على انك الشخص الذى قتل القائد البحرى ؟

Biz dövülsek bile Amiral'i öldüremezsin.
حتى ان أماتونا من الضرب لا يمكنك قتل القائد

- Amiral Hargreaves, ben, ve denizaltının kaptanı Talbot.
الأدميرال هارغرفس وأنا وتالبوت قبطان الغواصه

Hoşgeldiniz, Amiral.
مرحباً بك على متن المركبة أيها الأدميرال

- Amiral talimatnameleri gayet iyi biliyor.
أيتها الملازم، الأدميرال على علم بالقواعد

Bu fırsatı bir daha bulamayız Amiral.
لن تحظى بفرصة أخرى لهذا، أيها الأدميرال.

Sanırım öyle yapabilirdi ama, Amiral gerçekten de... çok değişik biri.
أعتق أنه بإمكانه لكن الأدميرال رجل .. مميز جدا

Hatırladığım kadarıyla, Donanma Cerrahı Amiral Kenney... bu konu hakkında konuşmamamızı özellikle belirtti.
على ما أذكر , الأدميرال كيني قائد الجراحة العامة بالبحرية قال لنا وجه التحديد علينا عدم مناقشة هذه القضية

"Yeni Dünya"n bu mu, Amiral?
، هل هذا هو عالمك الجديد أيها الأدميرال ؟

- Oldu Amiral, birliğe şahane moral verdin ya.
حسناً ، أيها الأدميرال حان وقت تحرّك القوات آسف

Pasifik Filosu Baş Kumandanı Amiral Kimmel güvertede.
لينتبه الجميع الأدميرال كيميل قائد البحرية في المحيط الهادىء

İşte bu Amiral Cain'in... tüm kayıtları okuyup durumu anlamasını... isteme nedenim.
ولهذا آمل أن تقرأ الأدميرال السجل بكامله وتفهم السياق

Amiral Cain malzemelerin yolda olduğuna dair beni temin etti.
الأدميرال كين أكدت لي أن هذه الإمدادات قادمة