| lKanda, camsilde bulunan maddeleri arasınlar. Yani amonyak ve etanol. | Open Subtitles | قولى لهم ان يختبروا أى مادة كيميائية يجدوها , أمونيا ، إيثانول |
| amonyak ve metanla birlikte. Atmosferi değiştiriyor. | Open Subtitles | نعم ،و أيضاً أمونيا و ميثان ،كما لو أن الجو يتغير |
| amonyak ve çamaşır suyu saç ve kıl rengini açar. | Open Subtitles | من ذلك الذي على ساعدها الشمال نشادر و مبيض بالتأكيد |
| Epey komikti işte bu. amonyak kokusu da yanında geldi. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مضحكٌ جداً مع قليل ٍ من النشادر |
| Onu izliyordum ve su içmiyordu, o yüzden herhalde amonyak. | Open Subtitles | لقد شاهدته مبكراً لم يكن يشرب الماء لذا،من المحتمل انّ لديه امونيا |
| Antifriz, amonyak, beyazlatıcı, süpürge sapı, kesik telefon kabloları. | Open Subtitles | ,مضاد للتجمد, أمونيا. مبيض عصا مكنسة, سلك هاتف مقطوع |
| amonyak, antifriz, beyazlatıcı, süpürge sapı... | Open Subtitles | ,أمونيا, ومضاد للتجمد, مبيض , وعصا مكنسة |
| Aletler yüksek düzeyde amonyak gösteriyor. | Open Subtitles | أداة كشف المواد أبرزت عن وجود أمونيا بكميات كبيرة |
| Her bir bagajı alın, biyolojik madde ve amonyak spekrumu için test edin. | Open Subtitles | وخذ كل قطعة من الأمتعة وقم بالتحقق من وجود عوامل حيوية أو طيف أمونيا |
| amonyak ve sodyum hipoklorit bir barda takılmışlar. | Open Subtitles | أمونيا وتحت كلوريت الصوديوم ارتبطا بعلاقة في حانة. |
| Ben de onu arkaya alıp kola ve biraz amonyak verdim. | Open Subtitles | لذا،فقد أخذتها إلى الخارج، وأعطيتها مشروب غازى و نشادر |
| amonyak ve çöp torbası bulundu. | Open Subtitles | مبيض نشادر و أكياس قمامة في شكل مثلث |
| Seni endiselendiren amonyak tanecikleri aslinda yok. | Open Subtitles | لاتوجد اي من جزيئات الامونيا (نشادر)التي تقلق منها |
| Bana amonyak damlatılmış bir bardak su verebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أطلب بعض نقاط من روح النشادر و كوباً من الماء ؟ |
| Önemli bir kanıtı amonyak gazına mı tutacaksınız? Olmaz. | Open Subtitles | هل تريدنا أن نعرض قطعة هامة من الأدلة إلى غاز النشادر لا ؟ |
| Önce amonyak kokusu aldık, sonra bunu bulduk. | Open Subtitles | فى البداية شممنا رائحة امونيا ثم وجدنا هذا |
| İp, zincir, temizlemek için amonyak ve dağcı kazması aldım. | Open Subtitles | لدى حبال, سلاسل, امونيا للتنظيف و معاول ثلج |
| amonyak ve dışkının pis kokusu burnunuzun direğini kırar. 30 bin masum tavuk perişan bir halde zifiri karanlıkta ölümü bekliyorlar. | Open Subtitles | رائحة الأمونيا والفضلات النتنة,تؤذيك كما تؤذي 30000 دجاجة صامتة تجلس ببؤس, في ظلام دامس بإنتظار الموت |
| Buz çekirdeğinden aldığım suyun içinde yüksek oranda amonyak buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت نسبة عالية من الامونيا في الماء في داخل الثلج |
| - amonyak tuzunu delikten pompalamak ve aracın içine yaymak için bir püskürtücü kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا استخدام رذاذ ضخ الأملاح من خلال ثقب، ومن ثم تفريق أنه من خلال السيارة. |
| İki ölçek amonyak, bir ölçek sıkılmış limon. | Open Subtitles | هو أمّونيا جزءين وجزءِ واحد عصير الليمون. |
| Onun bilmediği şey ise, kutunun sınırlı miktarda amonyak ve hidroklorik asit içerdiği olacak. | Open Subtitles | دون علمها، يحتوي الصندوق أيضا كمية محدودة من غاز الأمونيا وحامض الهيدروكلوريك |