| Amrita, hadi. Acele et. 5'te kapatacağız. | Open Subtitles | ، أمريتا ، هيا . أسرعوا ، سنغلق عن العد للرقم 5 |
| Bir yıl önce, sen, karın Amrita ve kızın Simran bağış toplamak için Bağdat'a gelmiştiniz. | Open Subtitles | قبل عام... جئت إلى بغداد... ... مع زوجتك أمريتا وابنة سيمران... |
| Eski Ranjit'in dönmeyeceğini söyleyen Amrita'nın yanıldığını kanıtlarım ki bu hiç birinizin hoşuna gitmez. | Open Subtitles | سأثبت أمريتا خطأ... ... ونعود إلى كونها رانجيت القديم... ... والتي سوف أيا من تريد. |
| Amrita onlara merhaba desene. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد .. أمريتا .. |
| - Amrita. - Amrita ve Chicku kalacak. | Open Subtitles | امريتا امريتا وتشيككو سوف لن يذهبا إلى أيّ مكان |
| - Zaten denedim, Amrita! | Open Subtitles | - لقد حاولت بالفعل له، أمريتا. |
| - Sen içeride kal, Amrita! | Open Subtitles | - ابق في الداخل، أمريتا. |
| Amrita... | Open Subtitles | .. أمريتا |
| Amrita... | Open Subtitles | أمريتا |
| - Amrita... | Open Subtitles | أمريتا... |
| Amrita! | Open Subtitles | أمريتا! |
| Amrita! | Open Subtitles | أمريتا! |
| Amrita! | Open Subtitles | أمريتا! |
| Amrita! | Open Subtitles | أمريتا! |
| Amrita! | Open Subtitles | أمريتا! |
| Amrita! | Open Subtitles | أمريتا! |
| - Amrita... | Open Subtitles | أمريتا... |
| - Amrita. | Open Subtitles | - أمريتا. |
| Amrita'yı ara, onu Nagpur'dan göndermesini söyle. | Open Subtitles | كلمي امريتا,اخبرها ان ترسله الي هنا في الحال من ناقبور |
| Batının İksirleri, Hindistan'ın Amrita'sı ve tabii ki Çin İmparatorunun emriyle iksiri arayan efsanevi Xu Fu'nun hikâyesi. | Open Subtitles | إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين |
| Bir de Amrita ve Chikoo burda olsalardı.. | Open Subtitles | فقط حينما تكون امريتا وشيكو هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 