"amundsen" - Translation from Turkish to Arabic

• أموندسن
• أمنسن

Amundsen, Scott ve Shackleton günlerine baktığımızda,
العودة إلى أيام "أموندسن"، "سكوت" و"شاكلتون"،

Scott ve Amundsen hikayenin açıkça ilk kahramanlarıydı, o günden günümüze bu dejerene olup absürt arayışlara dönüştü.
"سكوت" و"أموندسن" من الواضح أنهم كانوا أبطالاً في ذلك الوقت المبكر، ومن هناك تحولت إلى أسئلة سخيفة.

Roald Amundsen Kuzey Kutbu yolculuğuna hazırlanmak için neredeyse iki yılını harcadı.
أمضى (رولد أموندسن) ما يقرب من عامين للإعداد لبعثة القطب الشمالي.

Nihayet kutba ulaştıklarında başarıları, Norveçli Roald Amundsen'in oraya daha önce varmasıyla bozulmuştu.
وصولهم أخيراً إلي القطب يشوبه حقيقة أن النرويجي "رولاد أمنسن" وصل هناك أولاً

Bütün bunlar Amundsen ve Scott'ın karşılaştığı bomboş beyaz manzaradan çok farklı.
كل هذا بعيد كل البعد عن الخلاء الأبيض البارد الذي واجه "أمنسن" و "سكوت"

Birçok keşif seferi yapan Amundsen uzun zamandır Kuzey Kutbu'na ulaşmanın hayalini kuruyordu.
واحد من المخضرمين في عدة بعثات، وهو (أموندسن) كان قد حلم لفترة طويلة بالوصول إلى القطب الشمالي.

Scott'ın gemisi Terra Nova 1910'da Melbourne'e vardı, orada Amundsen'in de güneye doğru gittiği haberini aldı.
الآن، كما وصلت سفينة (سكوت تيرا نوفا) مدينة ملبورن في عام 1910، كان في استقباله خبر أن (أموندسن) كان أيضا يتجه جنوبًا.

Amundsen sadece Kutba ulaşmaya odaklanmıştı.
ركز (أموندسن) فقط على الوصول إلى القطب.

Shackleton, Amundsen, Scott.
شاكلتون، أموندسن سكوت.

Planladıkları yolculuğu bırakmak yerine, Amundsen yönünü “son büyük problem” dediği tarafa değiştirmeye karar verdi. Ancak bir tek Amundsen’in ekibi habersiz değildi.
وبدلًا من التخلي عن الرحلة المخطط لها، قرر (أموندسن) تغيير مساره إلى ما أسماه "آخر مشكلة كبيرة." لكن طاقم (أموندسن) الوحيد الذين تم إخفاء الحقيقة عنهم.

Yoğun bir bilimsel araştrma yolculuğu başlatarak, Amundsen'den üç kat fazla adamla yolculuk yaptı, bunun yanında 30 köpek, 19 Siberya midillisi ve üç tane son teknoloji motorlu kızak vardı.
فقد دشن بعتته البحثية العلمية الكبيرة مع أكثر من ثلاثة أضعاف رجال (أموندسن)، جنبًا إلى جنب مع أكثر من 30 كلبًا، و19 مهرًا سيبيريًا، وثلاثة زلاجات عصرية تعمل بمحركات.