"anılar hâline" - Translation from Turkish to Arabic

• ذكريات

Okuduğun, duyduğun ya da çalıştığın gerçekler üç ana adımlı bir süreçten geçerek anılar hâline gelir.
فالحقائق التي تقرأها أو تسمعها أو تدرسها تتحول إلى ذكريات بثلاث خطوات رئيسية.

Süregelen anılar hâline gelebilmek için bu duyusal deneyimler güçlü duygularla ilgili deneyimleri vurgulayan amigdaldan etkilenen hipokamp tarafından birleştirilmelidir.
وكي تتحول إلى ذكريات دائمة، فإن هذه التجارب الحسية سيوحدها الدماغ في الحُصين، بتأثير من اللوزة الدماغية، التي تؤكد التجارب المتعلقة بالمشاعر القوية.