"an gelir" - Translation from Turkish to Arabic

• يأتي وقت
• تأتي اللحظة
• لحظة عندما
• عندما ياتي
• سيأتي وقت

Her ilişkide bir sonraki önemli adımın atılacağı bir an gelir.
بكل علاقة, يأتي وقت تأخذون به الخطوة المهمة التالية

Bazen öyle bir an gelir ki artık yalan söyleyemezsin, değil mi?
تعلمين أنّه يأتي وقت... .. لا تعودين قادرة بعده أن تكذبي، صحيح؟

Bir an gelir ki bir şeyi yeterince uzun yaptığında, başka bir şey yaptığını gerçekten hayal edemezsin.
يأتي وقت ترغب به أن تقوم بعمل لوقت طويل كفاية لا تستطيع حقاً تخيل فعل أي شيء آخر, تعرفين؟

Öyle bir an gelir ki, kendini buna adamak ya da bundan kurtulmak zorunda kalırsın.
سوف تأتي اللحظة التي ستختارين فيها بين استخدام هذه التمارين أو الفشل

Oyuncularla tanıştığınız bir an gelir.
ثم تأتي اللحظة التي تقابل فيها اللاعبين

Öyle bir an gelir ki bir şeyin değiştiğini fark edersin
هناك لحظة عندما تدرك أن شيء ما تغير

Mantıklı insan bir an gelir ve tükürdüğünü yalayıp korkunç bir hata yaptığını kabullenir.
الآن، هناك وجهة نظر عندما ياتي رجلا موضوعيا ويتجاوز كبرياءه ويعترف بأنه ارتكب خطأ فظيعا

- Bekle. Her daim, yaptığın tüm çalışmalarının yerle bir olabileceği bir an gelir.
تعلم، لطالما سيأتي وقت عندمايكونكل عملك..

an gelir, kılıcınızı bırakmak zorunda kalırsınız.
لابد أن يأتي وقت تضع فيه السيف جانباً

Beyler, bir erkeğin hayatında bazen karşı çıkacağı bir an gelir..
-لا! شباب، وهناك يأتي وقت في حياة الرجل عندما لديه لاتخاذ موقف.

Diyorum ki her genç adamın hayatında bir an gelir ve artık babasını bir otorite olarak görmeyi bırakır ve sadece bir...
أقوله... هناك يأتي وقت في حياة كل شاب و عندما يتوقف عن دفع والده حتى على قاعدة التمثال

Her kampanyada, hisse senetlerini almanız gereken bir an gelir.
في كل حملة يأتي وقت للتوقف

Bilirsin, bir an gelir, bilirsin siz daha ilk görüşmeye başladığınızda eve gelmiştim, siz daha birlikte olmamıştınız.
لتعلم ، لقد كانت هناك لحظة عندما كنتم في بداية علاقتكم أتيت للمنزل في أحد المرات ولم تكونوا قريبين جداً من بعضكم في ذلك الوقت

Mantıklı insan bir an gelir ve tükürdüğünü yalayıp korkunç bir hata yaptığını kabullenir.
الآن، هناك وجهة نظر عندما ياتي رجلا موضوعيا

Her günün ardından gecenin çökmesi gibi Tanrı'ların bile öleceği bir an gelir.
لأنه بالتأكيد مع توالي الأيام واليالي سيأتي وقت حين سيكون... على حتى الآلهة أن تموت