"an geri dönmüş olmam lazımdı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يجب أن أعود قبل فترة

Şu an geri dönmüş olmam lazımdı. Führer'in bana ihtiyacı olduğundan emin misiniz?
كان يجب أن أعود قبل فترة هل أنت متأكد بأن القائد لا زال يحتاجني؟

Şu an geri dönmüş olmam lazımdı. Führer'in hâlâ bana ihtiyacı olduğundan emin misiniz?
كان يجب أن أعود قبل فترة هل مازلت متيقناً أن الفوهرر يحتاجني؟