"an ihtiyacım" - Translation from Turkish to Arabic

• أحتاجه الآن
• أحتاجه الأن

Şu an ihtiyacım olan son şey beni analiz etmen.
آخر شيء أحتاجه الآن, هو أن تقوم بتحليل شخصيتى .

Hayır, Sock, Şu an ihtiyacım olan son şey ismimin imzalamadığım başka bir anlaşmada daha olması
لا (سوك), آخر شيئ أحتاجه الآن هو إسمي على وثيقة أخرى أنا لم أوقع

Şu an ihtiyacım olan bu.
هذا ما أحتاجه الآن

Şu an ihtiyacım olan son şey mızıltı, tamam mı?
أخر شيء أحتاجه الأن هو البكاء , حسنا ؟

Şu an ihtiyacım olan tek şey şakaymış gibi geliyor.
لأنني أظن أن ما أحتاجه الأن هو مزحة

Şu an ihtiyacım olan şey köylüler.
مـا أحتاجه الأن هو الفلاحين.

Kahrolsun, Terry, şu an ihtiyacım olan son şey bu.
تباً, (تيري) هذا آخر شيء أحتاجه الآن