| Sanırım Ana'ya o haritayı çizerek, en sonunda hoşgörünüzü kazandım. | Open Subtitles | أظنني كسبت بعض المودة بعد أن رسمت تلك الخريطة لآنا |
| Bence Ana'ya para verdiğini bilmek onları çok ilgilendirecek. | Open Subtitles | أظن أنهن سيتشوقن ليعرفن أنكي تعطين المال لآنا |
| "Sözü Ana'ya bırakalım, sözü Mary Teyze'ye bırakalım, sözü papaza bırakalım!" | Open Subtitles | "دعونا التخلي عنه لآنا! دعونا التخلي عنه العمة ميري. دعونا التخلي عنه الكاهن! " |
| Ana kaynağını buldum. Eve gitmeliyiz, Tyrone'ı bulmalıyız. | Open Subtitles | لقد تحصلت على الأم لود علينا الذهاب الى المنزل لمقابله تايرون |
| Fortuna Ana'ya ve onun ev yapımı kötü büyülerine dünyada gülmeyecek cadı yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك ساحرة في العالمِ لم تضَحكَ على الأم (فورتونا) ورعبها المصنوع بيدها |
| Büyük avcı Tic'Tic İhtiyar Ana'nın kulübesine geldi. | Open Subtitles | جاءَ الصيّادُ العظيمُ تيك تيك إلى كوخِ الأمِ القديمةِ. |
| İhtiyar Ana'nın kehanetinin gerçekleşmesini bekleyemedi. | Open Subtitles | هو لا يَستطيعُ أَنْ يَنتظرَ نبوءةَ الأمِ القديمةِ للتَحْقيق. |
| Eğer Ana'yı dinleselerdi, şu an hepsi hayatta olacaklardı. | Open Subtitles | لو استمعوا لآنا لنجو جميعاً |
| Ayrıca Ana Maria'nın suç ortağını öldürdü. | Open Subtitles | ثم قتلت أيضا شريكة لآنا ماريا؛ تدعى... |
| Bu yüzden Tanrı Ana'ya güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | لهذا عليك الإعتماد على الأم الطاهرة |
| Hadi Dino Ana'yı bulalım! | Open Subtitles | -لنذهب للعثور على الأم الديناصور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 