"ana dili" - Translation from Turkish to Arabic

• لغته الأولى
• اللغة الأم

Öbür adam Arapça konuşuyor ama ana dili değil.
هذا الرجل الآخر يتكلم العربية، لكنّها ليست لغته الأولى.

Dünyanın en iyi heceleyicisi olmayabilir ama İngilizce ana dili değil.
إنه ليس افضل متهجئ بالعالم ولكن الإنجليزيه ليس لغته الأولى

Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.
اللغة الأم للطفل في مثل هذه الحالة ليست الإنجليزية.

Bizi çevreleyen evreni anlamaya yardımcı olması için matematiksel kavramları biz mi oluşturduk veya matematik, biz bulsak da bulmasak da gerçekleriyle var olan evrenin kendi ana dili midir?
هل صنعنا المفاهيم الرياضية لمساعدتنا على فهم العالم من حولنا، أم أن الرياضيات هي اللغة الأم للعالم نفسه، متواجدة سواء وجدنا حقيقتها أم لا؟