| Tom, Anahtarı ver. Bunu kimsenin öğrenmesi gerekmiyor. | Open Subtitles | توم ، فقط أعطني المفتاح ، لا أحد يهمه أن يعرف ذلك |
| Külahıma anlatın. Hemen Anahtarı ver, sen de ikizleri getir. | Open Subtitles | صحيح، اخبرني بشأن ذلك، أعطني المفتاح الآن، لأحصر صديقاتُك |
| - Anahtarı ver! - O kadar çabuk değil, Steed. | Open Subtitles | أعطني المفتاح ليس بهذه السرعة، ستيد |
| - Amma maçtı. - Anahtarı ver. | Open Subtitles | لتذهب المباراة إلى الجحيم أعطني المفاتيح |
| - Çok başarılıydın doğrusu. - Anahtarı ver baba. | Open Subtitles | يجب أن أهتم بالعمل أعطني المفاتيح يا أبي |
| Bana Anahtarı ver ki acı çekmeden öl. | Open Subtitles | الأن فقط أعطنى المفتاح وسأجعل الامر بدون ألم |
| Bana Anahtarı ver, anahtar lazım! | Open Subtitles | مفتاح .. أحتاج لمفتاح أعطني مفتاح |
| Eğer Kristal Şato'nun burada olduğuna inanmamı istiyorsan, bana Anahtarı ver. | Open Subtitles | ... إذا كنت تريدين مني أن أصدق أن قلعة الماس هنا أعطني المفتاح |
| - İçkini bitirmedin. - İçki falan istemiyorum. Anahtarı ver yeter. | Open Subtitles | لم تنه مشروبك - لا اريد المشروب، أعطني المفتاح - |
| İyi, her neyse, bana Anahtarı ver. | Open Subtitles | حسناً ، مهما يكن ، أعطني المفتاح |
| Anahtarı ver yoksa gelir seni bıçaklarım. | Open Subtitles | أعطني المفتاح وإلا صعدت وقُمت بطعنك. |
| Biz saldırdı. Bana Anahtarı ver. | Open Subtitles | لقد هاجمنا على حين غرة أعطني المفتاح |
| Anahtarı ver ve gidelim. | Open Subtitles | أعطني المفتاح حتى أنهي ذلك |
| Anahtarı ver bana! | Open Subtitles | فروتشي أعطني المفتاح |
| Anahtarı ver, onu hastaneye geri götüreceğim. | Open Subtitles | , أعطني المفاتيح , سأعيدها للمستشفى |
| Haddini aşıyorsun, Minion. Anahtarı ver. | Open Subtitles | إنك تتجاوز حدودكَ يا (مينيون)، أعطني المفاتيح فوراً |
| Bebeğim, Anahtarı ver. | Open Subtitles | عزيزتي ، أعطني المفاتيح |
| Vivian, yaşamak istiyorsan Anahtarı ver. | Open Subtitles | لو أردتى الحياه يا "فيفيان" أعطنى المفتاح |
| Bana Anahtarı ver, Brayker. Ağlama! | Open Subtitles | أعطنى المفتاح يا (برايكر) كى لا أبكى بصوتٍ مرتفع |
| Alec, Anahtarı ver biz de gidelim. | Open Subtitles | أليك، أعطني مفتاح وسنذهب بعيدا. |
| Tamam, Anahtarı ver. | Open Subtitles | حسنٌ، اعطني المفاتيح. |
| Ne olduğunu boşver, sadece Anahtarı ver. | Open Subtitles | لا تآبه بما حدث، اعطني المفتاح وحسب |
| - Anahtarı ver. - Sana anahtar falan vermem. | Open Subtitles | أعطينى المفاتيح و حسب - و فيم حاجتك للمفاتيح يا صاح ؟ |
| Anahtarı ver. | Open Subtitles | -أنا لم أسألك ما هي قصة حياتك، أعطيني المفتاح فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 