| hava alanında ceplerinizi boşalttığınızda, anahtarlarınız, kaleminiz çakmağınız ve bir kaç şey daha vardı. | Open Subtitles | حين فرغت جيوبك في المطار كانت مفاتيحك في الحلقة وولاعتك وشيء آخر |
| - İşte anahtarlarınız. | Open Subtitles | هل نحن بأمان؟ ها هي مفاتيحك |
| anahtarlarınız yanınızda mı? | Open Subtitles | هل مازلت معكما مفاتيح البيت؟ |
| Peki, işte oda anahtarlarınız. | Open Subtitles | حسناً, هذه مفاتيح غرفتك |
| Her neyse, benim resepsiyona dönmem gerekiyor. anahtarlarınız. | Open Subtitles | على اي حال ، يجب أن أرجع للمكتب الأمامي ، مفاتيحكم |
| Buyurun, anahtarlarınız. | Open Subtitles | لذا تفضلي مفاتيحكِ |
| anahtarlarınız. | Open Subtitles | مفاتيحكَ |
| - Sizin için onları getirebilirim. - anahtarlarınız. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لأحضرهم لك - مفاتيحك - |
| Lanet olası anahtarlarınız nerede? | Open Subtitles | أين مفاتيحك اللعينة؟ |
| anahtarlarınız, senyorita. Zevkini çıkarın. | Open Subtitles | مفاتيحك يا أنسه إقامة سعــيدة |
| anahtarlarınız ondaymış. | Open Subtitles | تقول إنها لديها مفاتيحك. |
| Bu hoş. Buyrun anahtarlarınız. | Open Subtitles | هذا لطيف, ها هي مفاتيحك. |
| anahtarlarınız bende. | Open Subtitles | حسنا , أنا لازلت أحمل مفاتيحك |
| - Buyurun, otel anahtarlarınız. - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | ها هي مفاتيح غرفتكم - شكرا جزيلا - |
| Araba anahtarlarınız, çocuklar. | Open Subtitles | مفاتيح السيارة، والناس! |
| Ne diyorsunuz be? - Bunlar araba anahtarlarınız mı? | Open Subtitles | - هل هذه مفاتيح سيارتك؟ |
| Ateşleme anahtarlarınız. | Open Subtitles | مفاتيح الإطلاق |
| İşte anahtarlarınız. | Open Subtitles | هذه هي مفاتيحكم |
| Bunlar anahtarlarınız. | Open Subtitles | مرحباً ها هي كل مفاتيحكم |
| İşte anahtarlarınız. | Open Subtitles | هذه هي مفاتيحكم |
| anahtarlarınız. | Open Subtitles | هذا هو مفاتيحكِ |
| İşte anahtarlarınız. | Open Subtitles | هاهي مفاتيحكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 