"anakaradan" - Translation from Turkish to Arabic

• البر الرئيسى
• البر الرئيسي
• من الجزيرة
• الجزيرة الرئيسيّة

Bu Anakaradan gelenlere gerçek bir köpekbalığı göstermek istedim.
مطلوب لإظهار هذه البر الرئيسى سمكة قرش الحقيقي.

Söylenenlere göre, Anakaradan buraya daha yeni gelmiş.
انه لحم طازج من البر الرئيسى,يقصد انه جديد فى المنطقة

Prenses Adaları Anakaradan 11 km uzakta.
جزر الأمراء, تبعد مسافة سبعة أميال من البر الرئيسى.

...şikayetleri ise baş dönmesi ve baş ağrısıydı. 8 tanesi Anakaradan yeni dönen inceleme takımlarından.
يشكون من الصداع والدوخة ثمانية منهم من فرق المسح الذين عادوا من البر الرئيسي

Ancak Kanaan'ın isteği yerine getirilip Anakaradan dönmesine izin verildiğinden beri işler çok daha rahat.
علي الرغم من ان الاشياء اسهل الان بعد الموافقه علي طلب كانان قد وافقوا عليه و قد تم السماح له بالعوده من البر الرئيسي

Anakaradan buraya sürüklenmiş ya da bir gemiden düşmüş olmalı.
ولا بدّ أنّها جُرفت من الجزيرة الرئيسيّة، أو سقطت من فوق مركب.

Ve devamlı Anakaradan San Felix'e vuran bir sürü gemi enkazı var değil mi?
وهناك الكثير من الفوائض من الجزيرة الرئيسيّة يتمّ جرفه إلى (سان فيليكس) دوماً، صحيح؟

Tamamen aynı fikirdeyim, efendim. Rogers, Anakaradan buraya ne kadar çabuk bir tekne getirebiliriz.
"روجرز " ، كيف يمكننا الحصول فى أقرب وقت على قارب من البر الرئيسى ؟

Anakaradan tekne geldiğinde,
عندما يصل القارب من البر الرئيسى

Buradakiler muhtemelen, Anakaradan buraya 600 mil okyanus yolculuğu boyunca, yemek ve içme suyu olmadan,..
أولئك اللذين أتوا هنا كانوا من المحتمل ضحايا الفيضانات المحلية اكتسحت من خارج البر الرئيسى على عوامات من الأشجار العائمة

Anakaradan cinayet ekibi gelirse arayacakları kişi sen olursun Hildur, öyle değil mi?
إذا أتى فريق الجرائم من البر الرئيسى (سوف يحققون بشأنك، (هلدر أليس كذلك؟

Anakaradan gelirler.
كما تعلمون، من البر الرئيسى.

Anakaradan geldiler.
من خلال البر الرئيسى.

Anakaradan buraya iki yıl önce taşınmış.
انتقل إلى الجزيرة منذ عامين من البر الرئيسي.

Hatta, doğru ayrıntılar için Anakaradan kalın kafalı bir uzman bile getirdim.
حتى أنني احضرت مستشاراً عنيداً من البر الرئيسي ليتأكد من أن كل التفاصيل صحيحة.

Ada veya Anakaradan uygun karaciğer bulmak için vakit yokmuş.
لكنهم قالو بأنه ليس أمامنا وقت كاف لنجد متبرعا في الجزيرة أو البر الرئيسي

Anakaradan, bütün favori yiyeceklerini getirdim.
-لقد عدت من البر الرئيسي -مع كل تساليك المفضلة.

Opana Noktası'ndaki çocuklar, Anakaradan gelen B-17'lerin sinyalini alıyor olmalılar.
"الأولاد فى نقطة" أوبانا لا بد أنهم رأوا طائرات بى -17 أس تأتى . من الجزيرة

Cesedi, Anakaradan geldiyse--
-لو جاءت جثتها من الجزيرة الرئيسيّة ...