"analistler" - Translation from Turkish to Arabic

• المحللين
• المحللون
• محللون
• محلل
• التحليلات
• يغمر

Aslında, üç sene önce, Analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.
في الواقع , منذ ثلاث سنوات كان المحللين السائدين يبدأون بملاحظة الذروة النفطية ليس من العرض,بل من الطلب.

- Bütün Analistler çalışmaya başlamadan evvel psikanaliz edilmelidir.
كلّ المحللين لا بدّ وأن يخضعوا للتحليل النفسي بواسطة محللون آخرون قبل أن تبدأ الممـارسة

Daha bir ay önce Analistler, milyon dolarlık bir yatırım olduğunu söylüyordu.
قبل شهر، المحللون كانوا يقولون بأنه اختراع المليار دولار.

Parmak izi sisteminde yoklar. Analistler onları bir yere koyamadı.
ليسا ضمن قاعدة بيانات تحديد البصمات، ولا يستطيع المحللون تحددكم مكانهم.

En iyi Analistler öyledir.
إنه مختلف ، أفضل محلل لدينا

Bilmiyorum, efendim. Analistler henüz gitmedi.
لا أعلم يا سيدتي، التحليلات لم تظهر بعد

Değerli Analistler, psikiyatristler psikologlar ve konuya ilgi duyan diğer katılımcılar.
الزملاء المحللين ، الأطباء النفسيين ... علماء النفس و العلمانيين ...

Çünkü Analistler, doğrudan yerel ve federal veri tabanlarına bağlıdır.
"لأن جميع المحللين مرتبطون" "بشكل مباشر بقواعد البيانات الاتحادية والمحلية"،

Daha çok profilci yetiştirdik, teknik Analistler ve medya irtibat sorumluları edindik, hatta kendi dahimiz bile oldu.
دربنا المزيد من المحللين وظفنا محللين تقنيين و منسقي اتصالات مع الصحافة و حتى اننا حصلنا على عبقري مقيم خاص بنا

Analistler merkezimizde çalışırlar ve size bulduğunuzun ne olduğunu ve ne anlama geldiği konusunda yardım ederler.
المحللين يعملون بالمقر العام للمساعدة على تقليص الثغرة بين ما تجدونه وما يعنيه

Topladığınız kanıtlarla, Analistler dünyanın en geniş suç veritabanını kullanıyor.
بإستخدام البيانات التي جمعتموها يقوم المحللين بإستخدام أكبر قاعدة بيانات عالمية للمجرمين قاعدتنا

Analistler saatlik işlerini neden bitirmediler?
لماذا لم ينتهي المحللون من التقارير؟

"Analistler, ham bilgiyi işe yarar hale getirmek için, programlanmış bilgisayarlar kullanırlar."
"المحللون يمتلكون برامج مُحسبة خاصة لتحويل الأرقام المُجردة إلى معلومات مفيدة"

Evet - Analistler işe algoritması tasarlanmış kişi çöktü o nerede?
نعم - المحللون الذين استخدمتِهم الشخص الذي صمّم الخوارزمية التي تحطمّت أين هو؟

Evet, efendim. Analistler emin mi?
المحللون متأكدون؟

Askeri Analistler, bu raporların doğruluğunu ve eğer doğru ise,
محللون عسكريون يحققون شرعية هذه التقارير

Bankanın bu elemanlarına say-an deniyor. Sayısal Analistler.
ويسمى موظفوا المصرف بـ"كميون"، محللون كميون.

Analistler endişelenmeye başladığı Graystone endüstrisinin borçlarını ödeme planlamaları neredeyse 2 milyon kübit civarında ve bu borçlar 12 koloni banka konsorsiyumuna ödenecek.
محللون يشعرون بالقلق (بخصوص الدُفْعاتِ المحدّدة لقرضِ صناعاتِ (جريستون تقريباً 2 بليون "كيوبتس " دينُ

Gerçek zamanlı suç merkezindeki Analistler Bodega La Nuava bakkalındaki bazı kameraların görüntülerini yolladılar.
محلل من مركز الجرائم، أرسل لقطات من الكاميرات... -حول المحل (لانويفا )

- Analistler tersini söylüyor.
التحليلات تقول غير ذلك

Analistler geçici alım-satımların dünya borsalarında daha büyük kayıplara neden olmasından korkuyor.
"المُحللون قلقون أنّ رد التبادل المُتقلب قد يغمر أسواق العالم في خسائر أكبر."