"analizleri" - Translation from Turkish to Arabic

• تحليل
• التحليل
• التحليلات
• تحليلات
• التحاليل
• تحاليل

2010'da, kemik ve diş analizleri şaşırtıcı bir şeyi ortaya çıkarmıştır.
عام 2010، كشف تحليل عظامها و أسنانها عن أمرٍ مثير للدهشه

Ölçüm çubukları da vardır ama eğer ölçüm çubuklarına bakarsanız, onlar başka tür idrar analizleri içindir.
وهناك أيضا الغميسة. ولكن اذا نظرتم الى الغميسة ، فانها تمثل نوع آخر من تحليل البول.

Abby'nin kimyasal analizleri ve Timothy'nin veri tabanının yardımlarıyla, o işi hallettik.
مع معونة آبـي في التحليل الكيميائي وقاعدة بيانات تيموثي لقد فعلنا ذلك

Ve eğer sizi kendinizden çıkıp bu adamların yerine koymanıza ikna edip bir adım, sadece bir adım yürütebilirsem, hayat boyu diğer tüm alanlarda yapabileceğiniz sosyolojik analizleri bir düşünsenize!
وإذا إستطعت أن أحثكم أن تضعوا أنفسكم مكانهم وأن تسيروا خطوة واحدة , مجرد سنتيمترات , عندها تخيلوا نوع التحليل الإجتماعى الذى يمكنكم أن تفعلوه فى كل جوانب حياتكم ؟

Belki molekül analizleri mahkumların zamanda nasıl sıçradıklarını anlamamızı sağlar.
ربّما تُبصرنا التحليلات الجُزئيّة شيئاً عن كيفيّة قفز السُّجناء زمنيًاً.

Öte yandan karmaşık bilgisayar analizleri gösterdi ki, böylesi bir tedbir bize fazlaca zaman kazandırmayacak.
و مع ذلك، تحليلات كمبيوتر متعددة، قمنا بها لنرى مدر تأثير هذا العمل، تُظهر أن هذا العمل لن يُكسبنا أي وقت.

Bu şirketler, analizleri ve istihbaratı API'dan aldılar ve dünya çapında beklenmedik olaylar sayesinde bir sürü para kazandılar.
هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد وجمعوا المال من قبل الأحداث المفاجئة في العالم

Doctor Grissom'ın alfa dalgası analizleri standardı belirledi.
تحليل موجة ألفا الدكتور جريسوم عرّف المعيار.

Kan analizleri için birkaç dakikaya ihtiyacımız var, rahat ol.
نحتاج دقيقتين لمعرفة نتيجة تحليل الدم، لذا فاسترخى

Cevher örneği analizleri geliyor, ancak şu ana kadar, en yüksek konsantrasyon milyonda 2,3.
تحليل العينة الأساسية لا تزال تتقدم ولكن حتى الآن أعلى تركيز هو 2.3 جزء في المليون..

Ulusal Güvenlik Ajansı bilgi akışı analizleri az önce geldi.
لقد ورد الان تحليل الأحاديث من وكالة الأمن القومي قمت بفك تشفير بعض العبارات والكلمات

Bütün bunlar kapsamlı veri analizleri gerektirir,
كل هذه الاشياء تتطلب تحليل البيانات الشامله

Telefon kontratımızın yenilenmesi gerekiyordu ve büyüme beklentimize paralel olarak yaptığım çalışma neticesinde ayrıca risk analizleri ve mevcut kâr durumumuzu da--
خطه الاتصال لدينا تتجدد وبعد تحليل شامل لنمونا المتوقع

Yapılan olağanüstü yenilikleri birlikte gördük, ve çoğu bu odadan geliyor. Polis tahmin analizleri ile meşgul oluyor.
رأينا أمثلة هنا لإبداع هائل، وأكثرها نبع من هذه القاعة، الشرطة تعمل في اتجاه التحليل الإستنبائي.

Fakat yeni teknoloji bu tür etik analizleri hiç olmadığı kadar önemli hale getiriyor.
غير أن التكنولوجيا الحديثة جعلت التحليل الأخلاقي أكثر أهمية من أي وقت مضى.

Her şey eşit. analizleri hiçbir şeyle karıştırmadık.
وبقاء العوامل الأخرى كما هي علينا ألا نخلط التحليل مع شيء آخر

Don neden sana istatistiksel analizleri soruyor?
الآن , لماذا هو دون طلب حتى وإن كنت حول التحليل الإحصائي البيسبول؟

İşimize, veri ve analizleri ve kesin istatistiksel analizi katmak istedim.
أردت أن أدخل البيانات و التحليلات و التحليلات الإحصائية الدقيقة في العمل.

Gerçeği söylemek gerekirse, sporun arkasında yatan bilimi bayağı ilgi çekici buluyorum, tüm o istatistiksel analizleri ve o stratejileri.
الحقيقة تقول أجد علم الرياضة ساحراً جميع التحليلات الاحصائية وكل الاستراتيجيات

Şimdi bilgisayar analizleri yepyeni bir yaklaşım sunuyor: minyatürleştirme.
الآن , تحليلات الكومبيوتر تكشف نظرة جديدة كليا: التصغير

Bilgisayar analizleri bölgeden topladığımız verilerden oldukça farklı.
تحليلات الكمبيوتر تختلف تماما مع البيانات .التي قمنا بجمعها في تلك المنطقة

Bu şirketler analizleri ve istihbaratı API'dan alıyorlar bu sayede para kazanıyorlar.
هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد وجمعوا المال

Bazı DNA analizleri yaptık ve tahmin edin ne oldu?
فربطنا بعض تحاليل الأحماض النووية ببعض, تخيل ما حدث؟