Renal arterin etrafını kılıfla sarmak için kullanacağız ve üç yerine bir anastomoz olacak. | Open Subtitles | ونستعمله لصنع معيق شرياني حول الشرايين الكلوية ثم نضع مفاغرة واحدة بدلاً من ثلاثة |
Bu kadar etkili bir anastomoz görmemiştim. | Open Subtitles | أعني، حقا لم يسبق أن شاهدت مفاغرة بهذه الدقة. |
anastomoz için ihtiyaç duyabileceğimiz kısmı bağladın. | Open Subtitles | أنت مجرد جراحة ثانوية قد نستعين بها لعمل مفاغرة |
Çünkü anastomoz drenajı yapacağımı bildiğinizden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا حقًا أريد أن أتأكد من أنكم تعلمون أنني سأقوم بتجفيف المفاغرة... حسنا، أنا، ... |
Çok fazla anastomoz olmalı. | Open Subtitles | ربما تحتاج الكثير من المفاغرة |
Kesme, şant, anastomoz. | Open Subtitles | شقْ ، تحويلة، وتفاغر تَفاغُر: بُنْيَةٌ تَشْريحِيَّةٌ أو نَسيجِيَّةٌ أو جَنينِيَّةٌ تَصِلُ بَينَ عُضْوَين |
Warren'la Cross renal damar grefini çok iyi yaptılar. Kolay bir anastomoz olacaktır. | Open Subtitles | وارين) و (كروس) قاما بعمل جيد مع الوريد الكلوي) ينبغي أن تكون مفاغرة سهلة |
anastomoz tutuyor. | Open Subtitles | المفاغرة ثابتة. |
Bikaval anastomoz da yapacak mı? | Open Subtitles | عن طريق المفاغرة الأنبوبية ؟ ( المفاغرة هي الاتصال بين بنيتين أنبوبيتين كالأوعية الدموية ) |
anastomoz tamamlandıktan sonra sigmoid mezanter Doppler sinyalini kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | بعد الإنتهاء من المُفاغرة font color = "red" size = "16" المفاغرة = إقامة اتصال جراحي بين أنبوبين أو تجويفين تكونان عادة منفصلين نتحقّق من إشارات دوبلر على المساريقي السيني font color = "red" size = "16" يستخدم فحص دوبلر لتقييم تدفق الدم في الاوعية الدموية |
- anastomoz nasıl görünüyor? | Open Subtitles | المفاغرة تبدو... ؟ |
Edwards, siz Hunt'la anastomoz için hazırlanacaksınız. | Open Subtitles | و (إيدواردز)،أنت و(هنت) ستستعدون لـ.. لعملية التَفاغُر بُنْيَةٌ تَشْريحِيَّةٌ أو نَسيجِيَّةٌ أو جَنينِيَّةٌ تَصِلُ بَينَ عُضْوَين |