"anavatanımıza" - Translation from Turkish to Arabic

• وطننا

Bu bizim görevimizi yerine getirmediğimiz anlamına gelirdi. anavatanımıza ihanet etmiş olurduk.
وكان هذا سيعني أننا لم نوف بمهمتنا وأننا خنا وطننا

Ada elden giderse düşman bunu anavatanımıza saldırmak için üs olarak kullanacak.
إن سقطت الجزيرة، إستخدمها العدو كقاعدة لشن الهجوم على وطننا

Ama yapanlarımız için anavatanımıza geri dönme hayali heyecan vericiydi.
ولكن لأولئك الذين كانوا منا الذين تمكنوا من القيام بذلك الأمر كان مثيراً للتخيل العودة إلى وطننا

"Dünyanın en mutlu insanlarıydık çünkü Küba'ya, anavatanımıza özgürlük ve demokrasiyi kurtarmak için dönme şansını yakalamıştık bu sayede ülkemiz yalnızca Kübalılara ait olacaktı.
رامون كونت منفي كوبي كنا نشعر أننا أسعد الرجال في العالم حيث أتيحت لنا الفرصة للعودة إلى كوبا، وطننا والقتال في سبيل الحرية والديمقراطية وبذلك "يمكن لبلادنا أن تصبح بعدها وطنًا لجميع الكوبيين