Ancak çoğu ev ya da yeniden yaptırılmış. | Open Subtitles | لكن أغلب تلك البيوت يُعاد تشكيلها. |
Ancak çoğu yörünge vahşidir. | Open Subtitles | لكن أغلب المدارات ضارية |
Ancak çoğu kişi seri cinayetler işleyip intikam için hayatları paramparça etmiyor! | Open Subtitles | ولكن معظم الناس لا يتركون ورائهم بواقي من الجثث، وحيوات محطمة بسبب الانتقام .. |
Ancak çoğu tıp araştırmacısı bir şeyler keşfederken basitçe büyük hedeflere yöneliyorlar; hastalıkların kökünü kurutmak, hastalıkların sebep olduğu acı ve sefaleti ortadan kaldırma, ve insanları yoksulluktan kurtamak gibi. Teşekkürler. | TED | ولكن معظم الابحاث الطبية واكتشاف من مثل هذه الامور تصب حتماً في الطريق نحو الهدف الاكبر وهو التخلص من الامراض و محو المعاناة والالم التي تسببها الامراض ورفع الناس من الفقر شكراً لكم |
Ancak çoğu insan... | Open Subtitles | ولكن معظم الناس. |
Senin beynin bir istisna olabilir Ben Ancak çoğu beyin her saniye baş döndürücü bir dizi karmaşık zihinsel işlem gerçekleştirir. | Open Subtitles | ربما كان عقلك هو الإستثناء يا (بن)، ولكن معظم الأمخاخ تقوم بمنظومة محيرة من العمليات العقلية المعقدة.. في كل ثانية. |