"ancak annem" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن أمي

Küçükken, çizmeyi çok severdim ve bildiğim en yetenekli ressam annemdi. ancak annem bir eroin bağımlısıydı.
عندما كنت صغيراً، كنت أحب أن أرسم، و أكثر فنان موهوب عرفته هو كانت أمي لكن أمي كانت مدمنة على الهيروين.

...ki öyle olmadığını herkes biliyordu ancak annem bunun zararsız, masum bir yalan olduğunu söyledi.
والجميع يعرف أنه ليس حقيقي لكن أمي قالت أنها كذبة بيضاء صغيرة ولم تضر أحداً

Ben bir kase erişte ile çok mutluydum, ancak annem hiç yemedi.
كنت سعيداً جداً بذبدية المكرونة لكن أمي لم تتناول أي منها

(Gülüşmeler) ancak annem çizelgeye baktı ve dedi ki, “Kendin için, tutkunun peşinden git.”
(ضحك) لكن أمي نظرت إلى المخطط وقالت: "آوه، اتبعي شغفكِ."