"ancak aynı zamanda" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن في نفس الوقت
• لكن أيضا

ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.
و لكن أيضا سيصبح هناك حركة هائلة من المفتوح إلى المغلق

Hikâyelerimizin tehlikesi de burada çünkü her şeyi berbat hale de getirebilirler. ancak aynı zamanda bu onların gücü.
هذا هو خطر قصصنا، لأنها في الحقيقة قد تجعلنا في فوضى. لكن أيضا هذه قوتها.

ancak aynı zamanda tam olarak anlayamadığımız bir mekanizma nedeniyle, yalnız ve depresif insanlar çok daha fazla -- 3, 5 hatta bazı çalışmalara göre 10 kez -- erken hastalanmakta ve ölmekte.
لكن أيضا ، من خلال الآليات لم نفهمها بشكل كامل، الناس الوحيدون والمكتئبون أكثر بعدة مرات -- 3 إلى 5 إلى 10 مرات في بعض الدراسات -- بأن يمرضوا أو يموتوا.