"ancak bazı" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن بعض
• لكن بعض

ancak bazı yerler sizi zaman zaman yeniden kendisine çeker.
ولكن بعض الأماكن تجعلك تعود إليها مراراً و تكرارً.

Biliyorum. ancak bazı fedakarlıklar buna değer.
أنا أعلم، ولكن بعض التضحيات تستحق العناء.

ancak bazı bilim insanları ve eski astronotlar mücadele etmeden yenilmeye niyetli değil.
ولكن بعض العلماء و رواد الفضاء السابقين غير مستعدين للهزيمة بدون قتال

ancak bazı çocuklar hala berberleri boykot ediyor.
لكن بعض الأولاد لا يزال يقاطع تصفيف الشعر

ancak bazı kuşlar dişileri etkilemek için daha büyük yuva yapar.
لكن بعض الطيور تشيّد مباني حتى أكبر لتحوز بإعجاب الإناث

ancak bazı memeliler bunu başardı.
و لكن بعض الثدييات قد نجحت بالوصول إلي هنا

ancak bazı araştırmacılar, insanüstü yiğitlik ve akıl almaz mucizelerin arkasında bir parça da olsa gerçeklik payı olduğu kanısındaydı; gerçekten olmuş bir savaş ve savaşın gerçekleştiği bir yer.
ولكن بعض العلماء صدقوا أنه وراء خصائص البطل الخارق والمعجزات الإلهية لا بد أنه هناك ذرة من الحقيقة التاريخية؛ حربٌ اندلعت بالفعل، ومكانٌ حدثت به.

Biz zaten Sıtma'yı nasıl yok edeceğimizi biliyoruz. ancak bazı insanlar size gelip "Milyonların var, peki ya cibinlik?"
ونحن مسبقا عرفنا كيف يمكننا التخلص من الملاريا، ولكن بعض الناس قد يأتوك ويقولون، "لديك ملايينك. ماذا عن ناموسيات السرير؟"

ancak bazı mağlubiyetler... ..zamanında acı çektiğin... ..asla yaşanmamış olamaz.
لكن بعض الخسائر بمجرد أن تحدث فلا تُمحى أبدًا

ancak bazı şeyler emler için farklı.
لكن بعض الأشياء تختلف بالنسبة إلى إمز.

ancak bazı insanlar yaşamayı hak etmiyor.
.لكن بعض الناس لا يستحقون العيش

Tek ihtiyacınız olan; İnternet bağlantısı ve komik bir kedi. ancak bazı insanlar daha somut, daha biyolojik bir miras bırakmak ister -- çocuk mesela.
كل ما تحتاجه هو إتصال بالإنترنت و قطة مرحة (ضحك) لكن بعض الأشخاص يفضلون ترك إرث

ancak bazı gezegenler daha da büyüktür.
لكن بعض الكواكب أكبر حجمًا