"ancak bugün" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن اليوم
• ولكن اليوم

Ancak bugün, Shibuya'da aniden yere yığılıp kalp krizinden öldü.
لكن اليوم في شيبويا سقط فجأة ومات من سكتة قلبية

Ancak bugün, biraz daha derine inmek istiyorum ve bunun doğası ile ilgili düşünmek istiyorum.
لكن اليوم أود أن أذهب أعمق قليلاً، وأفكر في طبيعة هذا.

Ancak bugün, biraz romantik zaman geçirdikten sonra, birden üzerime yürüdü.
ولكن اليوم بعد أن قضيناَ وقتاَ رومانسياَ قام بضربي

Normalde onu konuşurken dinlemeyi çok seviyorum Ancak bugün dikkatimi neredeyse hiç toplayamadım.
أحب الاستماع إليه وهو يتحدث ، ولكن اليوم بالكاد كنت أركز.

Bu, dünya için iyi bir şey Ancak bugün bizim için bir kutlama günü değil.
وهذا أمر مهم للعالم، ولكن اليوم ليس احتفالاً بإنتصارنا

Ancak bugün tüm çabalarımı mahvettiniz.
لكن اليوم أكتشفت ان كل جهودي ذهبت ادراج الرياح

Ancak bugün, sadece beni karalamak amaçlı değil ulusal güvenliğimiz için de zararlı olan bu suçlamalara cevap vermem için, Başkan da bugün sizinle açıkça konuşmama izin verdi.
لكن اليوم ، قد سمح لي الرئيس بالتحدث إليكم لذا رُبما أعالج هذه الإتهامات غير المسئولة والتي لا تسعى فقط إلى تشويه سمعتي

Ancak bugün gerçeğin farklı olduğunu biliyorum.
لكن اليوم أعرف أن الواقع مختلف.

Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.
لكن اليوم خط الحجاز في حالة عجز و فساد .

Oz Büyücüsü temalı bir parti düzenlemiştim Ancak bugün bunun kasırgayı hatırlatabileceğini fark ettim.
خططت لحفلة على نمط Wizard of Oz لكن اليوم فقط أدركت انها قد تكون اعصارية زيادة عن اللزوم

Ancak bugün...
لكن اليوم..

Ancak bugün Revü Bar'ındaki yeni dans şovunun provasıyla meşgul.
ولكن اليوم أصبح مشغولاً جداً يتدرب على استعراضه الراقص الجديد من أجل مسرحه الجديد

Ancak bugün, böcek kral oldu.
ولكن اليوم ، الشخص الحقير أضحا ملكاً

O günden bugüne çok şey öğrenildi Ancak bugün ben laboratuarımda 18 ay ile 2,5 yaş arası çocukların düzensiz çekimli fiillerin geçmiş zamanlarını kavrayışları üzerine yaptığımız bazı araştırmalara odaklanacağım.
الكثير تم تعلمه منذ ذلك الحين ولكن اليوم اريد ان اركز على دراسة معينة من معملي بسبب تغير صيغ الفعل بالزمن الماضي لدى الأفعال غير المنتظمة

Ancak bugün size adaleti göstereceğim.
ولكن اليوم أنا أعطيكم العدالة!

Ben Birleşik Devletler'i temsil ediyorum Ancak bugün bütün insanoğlu adına konuşuyor ve sizden National City'deki kuşatmayı kaldırmanızı talep ediyorum.
أنا أمثل الولايات المتحدة ولكن اليوم أتكلم عن الإنسانية جمعاء عندما أطلب أن تخلي الحصار (عن (ناشونال سيتي