"ancak mor ve yeşil hap" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنّ ذلك المُخدّر المُتّسم بلونيّ الأرجوانيّ والأخضر

Eskiden şehrin en ölümcül ayıbıydı ancak mor ve yeşil hap son üç aydır hiçbir yerde bulanamıyordu.
لقد كان بمثابة النقيصة الأشدّ فتكًا بالمدينة لكنّ ذلك المُخدّر المُتّسم بلونيّ الأرجوانيّ والأخضر لم يظهر له أثر خلال آخر 3 أشهر

Eskiden şehrin en ölümcül ayıbıydı ancak mor ve yeşil hap son üç aydır hiçbir yerde bulanamıyordu.
لقد كان بمثابة النقيصة الأشدّ فتكًا بالمدينة. لكنّ ذلك المُخدّر المُتّسم بلونيّ الأرجوانيّ والأخضر لم يظهر له أثر خلال آخر 3 أشهر.