"andırıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تشبه
• يذكرني
• يشبهك

Ama bence YouTube sayfası birçok yönden bir sınıfı andırıyor.
اعتقد في كثير من الأحوال أن صفحة اليوتيوب تشبه الفصل الدراسي.

Daha çok yönetici tarafından verilen bir emirle vaad edilmiş bir yer gibi vaad edilmiş bakir bir yer gibi bir seyahati andırıyor.
تشبه كثيرا الرحله عبر البرية لأرض الميعاد بالوصايا التي نص عليها القائد

Biraz seni andırıyor, ama onun kalçasına yapışmış bir sürtük var.
فهو يشبهك و لكن الفارق أن الآخر عالق مع فتاة تشبه الظربان

Biraz düşününce, gerçekten de seni andırıyor.
بعد التفكير في الامر,انه حقا يذكرني بك هل انت بخير؟

Çünküü, öndeki bıçak senin kocaman sarkık burnunu andırıyor.. sevgilim!
لأن ذلك الجزء الحاد في المقدمة يذكرني بأنفك الكبير, يا عزيزتي الآن لدي عمل لأقوم به

Gerçekten annemi andırıyor. Neden o kızdan hoşlandığını biliyorum.
هي بالفعل تشبه أمي أنا أعلم لماذا أنت مُعجب بتلك الفتاة

Bahçe çimlerim ihtiyar adamları andırıyor.
هنــاك أجزاء في عشبي تشبه تماما رجلا كبيرا

- Şekerli mısır tanelerini istiflemek aslında bir mısır koçanını andırıyor.
بتكديس نواة حبة الحلوى فهي في الواقع تشبه قولحة الذرة

Çocuk, saflığın biraz o Tepeli adamı andırıyor.
سذاجتك تشبه تماماً سذاجة ذلك "الرجل الذي من "الجانب العلوي

Oklahoma bu gece adeta hayalet şehri andırıyor.
مدينة اينيد الليلة تشبه مدن الاشباح

Kurbanlar birbirini andırıyor mu?
هل الضحايا تشبه بعضها البعض ؟

Koç Red Dawson, bu birazcık Dümen'i mi andırıyor, ne?
أيها المدرب (ريد داوسون) انها تشبه الـ(فير). أليس كذلك؟

Eski takım ruhumuzu andırıyor. - Size iyi eğlenceler.
هذه تشبه روح الفريق القديمة

Sanırım bir kayanın altında, Bir solucanı andırıyor,
ربما تحت صخرة انه يذكرني بطفيلي او دودة

Biliyor musunuz, bu bana biraz rugby'i andırıyor tek fark siz amerikalılar yaralanmamak için kasklar koruyucular takıyorsunuz.
أتعرف , أنه يذكرني قليلاً بالركبي ماعدا - حَسناً ، أنتم أمريكان

Henüz yok. Bu bana, 2. karımın beni sürüklediği bazı yabancı filmleri andırıyor, sadece bu sefer yerim daha iyi.
ليس بعد هذا يذكرني بفيلم أجنبي

Kimsenin istemediği bir köpeği andırıyor.
إنه يذكرني بكلبٍ لا يريده أحد

Çok garip. Az da olsa seni andırıyor.
هذا غريب، ولكنه يشبهك قليلاً..

Biraz seni andırıyor.
أتعلم؟ إنّه يشبهك نوعاً ما