"anda dışarıda" - Translation from Turkish to Arabic

• الخارج الآن
• بالخارج الآن
• طليق الآن

Ama şu anda dışarıda, dört tekerleği var ve eksantrik mili sağlam.
ولكنها فى الخارج الآن,ولها اربع عجلات .وموتور شغّال

Şu anda dışarıda dudaklarını yalayıp, tencerede su ısıtıyor, ...peynir rendeliyor.
إنها في الخارج الآن تلعق شفتيها و تقوم بغلي قدر ما و تقطع الجبن

Ama şu anda dışarıda ne kadar çok müridim olduğunu tahmin bile edemezsin.
لكن ليسَ عندكِ عفكرة عن عدد الأتباع في الخارج الآن.

Yeni kurbanıyla şu anda dışarıda konuşuyor olması muhtemel.
يُحتمل أن يكون بالخارج الآن يتعقب ضحيته التالية

- Cidden mi? ! Emma şu anda dışarıda insanın anılarını alan o şeyden yapıyor çünkü artık uyumak yerine bunları yapmayı tercih ediyor.
فها هي جالسة بالخارج الآن تصنع أدوات لانتزاع الذكريات مِنْ رؤوس الناس

Prensesiniz şu anda dışarıda bir yerlerde. Korkmuş durumda... aynı sizin gibi.
أميرتكم بالخارج الآن هائمة خائفة مثلكم تمامًا.

Dinle. Üstelik çocuk şu anda dışarıda.
بلى والصبى طليق الآن

Şu anda dışarıda. Kızgın, sarhoş.
إنه في الخارج الآن وهو غاضب، وفي حالة سكر

Hatta annen şu anda dışarıda onun bir daha sana veya başka birine zarar vermeyeceğinden emin olmaya çalışıyor.
في الحقيقة ، أمك في الخارج الآن لتتأكد بأنه لن يؤذيك أو أي شخص مجدداً

Şu anda dışarıda...
من ماده سى-4 المتفجره انها فى الخارج الآن

Şu anda dışarıda.
إنه في الخارج الآن

Sinekkuşu şu anda dışarıda.
طائر الطنان في الخارج الآن

Şu anda dışarıda fazlaca düşmanın var.
لديك العديد من الأعداء بالخارج الآن

Ben inandırıcı bir sebep bulamadım, ama şu anda dışarıda Gurjit'i öldürmek isteyen insanlar var ama şu anda dışarıda Gurjit'i öldürmek isteyen insanlar var
لم أجد سبباً مقنعاً لذلك, لكن هناك أناس بالخارج الآن, من منهم يريد قتل (غورجيت)؟

Eric Dunn gibi birinin şu anda dışarıda olmasının bize bir şey ifade etmesi gerekiyor.
واقع وجود شخص مثل (إيريك دان) بالخارج الآن ينبغي أن ينبهنا لشيء.

Şu anda dışarıda olan da bu.
-هذا ما يحدث بالخارج الآن

Evet. Dinle. Üstelik çocuk şu anda dışarıda.
بلى والصبى طليق الآن