"anda telefona" - Translation from Turkish to Arabic

    • الهاتف الآن
        
    • للهاتف الآن
        
    • يرد الآن
        
    • للهاتف الان
        
    Evet, ama kendisi şu anda telefona gelecek durumda değil. Open Subtitles حسن، أجل، لكنها لا تستطيع المجيء إلى مكان الهاتف الآن
    Özür dilerim ama, Mary şu anda telefona gelemez. Open Subtitles أنا آسف، لكن ماري لا تستطيع الرد على الهاتف الآن.
    Şu anda telefona gelemez, patron. Open Subtitles أه أه إنه لايستطيع القدوم إلى الهاتف الآن يا زعيم
    Şerif'in bürosu. Şu anda telefona gelemiyor. Open Subtitles مكتب المأمور، أنا آسفة هو لا يستطيع المجىء للهاتف الآن
    Callo'nun evini aradınız. Şu anda telefona kimse bakamaz. Open Subtitles أنك تتصل بمنزل (كالو) لا يوجد أحد يرد الآن
    Üzgünüm ama Bay Dodge şu anda telefona gelemez Sylvia. Open Subtitles لا يمكنني المجيء للهاتف الان سيلفيا
    Şu anda telefona bakamıyoruz. - Lütfen mesaj bırakın. Open Subtitles لا يمكننا أن نرد على الهاتف الآن اترك رسالة
    Şu anda telefona bakamıyorum ama geri geri giden minik kamyonun sesinden sonra lütfen mesaj bırakın. Open Subtitles لا أستطيع الاجابة على الهاتف الآن اترك رسالة بعد سماع الصفارة
    General Turgidson burada, ama şu anda telefona bakamıyor. Open Subtitles آجل , الجنرال " تيرجستين" هنا ولكنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن
    General Turgidson burada, ama şu anda telefona bakamıyor. Open Subtitles آجل , الجنرال " تيرجستين" هنا ولكنه لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن
    Şu anda telefona gelemiyoruz. Open Subtitles نحن لا نستطيع المجيء إلى الهاتف الآن.
    Şu anda telefona cevap veremiyoruz. Open Subtitles لا يمكن أن نصل إلى الهاتف الآن
    O şu anda telefona gelemez. Open Subtitles إنه لا يستطيع الإجابة على الهاتف الآن
    Şu anda telefona bakamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع الرد على الهاتف الآن
    Şu anda telefona bakamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع الرد على الهاتف الآن
    Merhaba, Kevin şu anda telefona gelemiyor. Open Subtitles أهلاً, (كيفين) لا يستطيع الوصول إلى الهاتف الآن
    - Şu anda telefona gelemiyor. Open Subtitles - لا يستطيع الرد على الهاتف الآن -
    Casey şu anda telefona cevap veremiyor çünkü çalışmıyoruz. Open Subtitles (كايسي) لا يمكنه الإجابة على الهاتف الآن... لأنّه بالكاد يعمل.
    Korkarım ki Bayan Glenn şu anda telefona gelemeyecek. Open Subtitles أنا آسفه ولكن السيدة "غلين" لا تستطيع المجيء للهاتف الآن
    "Maalesef şu anda telefona cevap veremiyoruz. Open Subtitles آسف، لا يمكننا الوصول للهاتف الآن
    Callo'nun evini aradınız. Şu anda telefona kimse bakamaz. Open Subtitles أنك تتصل بمنزل (كالو) لا يوجد أحد يرد الآن
    Sam şu anda telefona bakamaz. Open Subtitles سام لا يمكنها القدوم للهاتف الان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more