"andersson'" - Translation from Turkish to Arabic

    • اندرسون
        
    Bay Andersson, karınız size bu notu yazdı ve benden iletmemi istedi. Open Subtitles سيد اندرسون, زوجتك كتبت لك هذه الورقة. وقالت لي ان اعطيها لك.
    Size hızlıca etrafı göstereyim..., ...sonra oturup Bayan Andersson'ın durumundan bahsedebiliriz ve onu ne kadar süreyle kabul edeceğimize karar veririz. Open Subtitles ثم نجلس معا ونناقش حالة السيدة اندرسون. والوقت المناسب لقبولها.
    Bay Andersson, eşi için geldi Eliza. Open Subtitles سيد اندرسون هنا بشأن زوجته, أليزا. احسني التصرف.
    Şimdi, Aralık ayı boyunca kimseyi kabul edemiyoruz bu yüzden Bayan Andersson büyük hamleyi yapmak için Ocak ayına kadar bekleyecek. Open Subtitles الأن, لانقبل أي شخص خلال شهر ديسمبر. لذا على السيدة اندرسون ان تنتظر ليناير. حتى تنتقل.
    Bay Andersson, bu Kristy, yeni idari hemşiremiz. Open Subtitles سيد اندرسون هذه كريستي مديرة التمريض الجديدة.
    Bayan Andersson'ın kanadındaki bakıcıyla konuşabilirsiniz. Open Subtitles بأمكانك محادثة المكلف بجناح السيدة اندرسون
    ...gerçeği anlatmakta başarısız oldunuz Andersson'ın sırları vardı. Open Subtitles فشلت فى أخبار الحقيقة اندرسون لديه اسرار
    Adamlarım an itibariyle hapishanede ve sürücüyü imha edip Andersson'ı çıkarma çıkaramazlarsa da öldürme emri aldılar. Open Subtitles رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون.
    Andersson son güvenlik duvarına geldi ama işlemi yavaşlattı. Open Subtitles اندرسون اخترق الجدار الاخير ولكن العملية قد تباطأ.
    Hazırlanın. Rehineleri güvene alın. Sonra Andersson'ı alabiliriz. Open Subtitles تحضري , امن الرهائن و من ثم يمكننا الوصول الى اندرسون
    Albayım, Andersson'ın merkeze sızamayacağının garantisini vermiştiniz. Open Subtitles العقيد، لقد أكدت لنا ان رجالك يستطيعون منع اندرسون من اختراق القرص الصلب
    Andersson'ı transfer araçlarından birine koydular. Open Subtitles وضعوا اندرسون على واحدة من تلك شاحنات النقل من السجن
    Andersson'ın yüklediği teröristleri bulmaya çalışıyorlar. Open Subtitles لنرى اذا ما استطاعوا ان يجدوا الناس الذين كان يدخلهم اندرسون
    Andersson'ın NATO sistemine yüklediği sahte kimlikler. Open Subtitles اندرسون قام برفع هويات مزيفة الى نظام الناتو
    Andersson'ın onları işaretlerken kullandığı etiketi buldum ama sürücü çok fazla yanmıştı. Open Subtitles لقد كنت اعمل على شعار اندرسون و استخدمتة لأقوم بتحديدهم لكن البيانات تدمرت من الحريق
    Yarın sizi bekliyoruz Bay Andersson. Open Subtitles اتطلع لرؤيتك غدا, سيد اندرسون.
    Bildiğiniz gibi korkarım, en kısa zamanda Bayan Andersson'ı üst kata taşımayı düşünmek zorundayız. Open Subtitles الأن, كما تعلم, نحن... يجب علينا ان نفكر بنقل السيدة اندرسون قريبا على ماأخشى.
    Siz gidip Andersson'ı alın. Bunu ben hallederim. Open Subtitles انتََ احضر اندرسون انا سأهتم بهذا
    Patron, Andersson'a da bulaşmış. Open Subtitles سيدي , لقد اصيب اندرسون بالمرض
    Bay Andersson, Ocak ayında bize katılacak eşi Bayan Andersson için burada. Open Subtitles سيد اندرسون هنا بخصوص زوجته. التي ستنضم لنا في يناير. -اهلا بك .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more