"angeline" - Translation from Turkish to Arabic

• أنجلينا
• انچيلين
• أنجيلن

Evet, kartınızı Bayan Angeline'in masasında buldum.
أجل, وجدت بطاقتك على مكتب السيدة ـ أنجلينا ـ

- Biraz. - Bayan Angeline pek tamirat yapmıyordu.
قليلاً, لم تكن السيدة ـ أنجلينا ـ تهتم بالتصليح

- Yeni sahibi sen misin? Senin yeni sahibi olmana sevindim. Çünkü Bayan Angeline çok cimriydi.
أنا سعيدة جداً لأن السيدة أنجلينا كانت تسرق وجباتي المجانية

Angeline okula başvurmak için geldiğinde, hiçbir kriterimizi karşılamıyordu.
وجاءت انچيلين للتقدم بطلب الإلتحاق بالمدرسة، وقالت أنها لا تفي بأي من المعايير التي وضعناها.

Angeline'e şöyle bir baktım, o günü net hatırlıyorum, o gün Angeline'de, gördüğümün ötesinde bir şeyler olduğunu fark ettim.
ونظرت في وجهها، وأتذكر ذلك اليوم، ورأيت شيئا يتجاوز ما أشاهده في انچيلين.

Angeline'in âşıklarını gömdüğü bodrumu görün.
شاهدْ السردابَ حيث دَفنَ أنجيلن أحبائها.

Bayan Angeline varken burada hiç muhammin görmedim.
عندما كانت السيدة أنجلينا تمتلك المكان لم أرك هنا

Sizinle Bayan Angeline'in dükkanında ilk tanıştığımda...
عندما التقيت السيدة ـ أنجلينا ـ في ذلك الصباح ظننت بأنني سأسير إلى الأسوأ

Angeline?
"أنجلينا"

Angeline pilot olmak istiyor, dünyanın her yerine uçup bir fark yaratmak için.
انچيلين تريد أن تكون طيارا لتتمكن من الطيران في جميع أنحاء العالم وأن تحدث فرقا.

İşte bu Angeline'nın 5 ay sonraki hali.
بعد خمسة أشهر، وهذه هي انچيلين.

Yetim olduğu, annesi ve babası olmadığı için, Angeline'ın kurulu bir düzeni yoktu, bir büyükannesinin evinden diğerine, bir teyzesinden diğerine, gönderiliyordu. Hayatında istikrar yoktu.
انچيلين كانت تنتقل من مكان - لأنها يتيمة، فلم يمن لديها لا الأم، ولا الأب- الانتقال من بيت الجدة ثم لبيت آخر، من بيوت الخالات إلى ابيوت خالات أخريات. وقالت أنها لم ترى الاستقرار في حياتها.

Angeline'i arıyorsunuz, yandaki kapı. Eskiden bir erkek olduğu konusunda sizi uyarmalıyım
إذا كنتم تبحثون عن (أنجيلن)، فهى المجاورة يجب أن أحذركم، إنها رجل