Leydi Angelique ile burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | ... .وأنا أريد أريد البقاء مع السيدة أنجيليك هناك اذهب |
- Hayır, Angelique. Bana ne zaman hamile kaldığını söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | لا يا (أنجيليك)، أريد منك أن تخبريني بالوقت الذي حملت فيه |
Hayır, daha önce Rahibe Angelique'e de bahsettiğim gibi burada faydalı olabileceğini düşündüğüm bazı tıbbî kabiliyetlerim var. | Open Subtitles | لا,فكما أشرت للأخت أنجليك سابقاً لدي بعض المهارات الطبية وأظن بأنها ستكون ذات نفع هنا. |
Sıraca hastalığından muzdarip bir çocuğun yaralarını sarması için Rahibe Angelique'e yardım edebilirsiniz belki. | Open Subtitles | لربما بأمكانكِ مساعدة الأخت أنجليك لتضميد جراح طفل صغير مصاب بعلة في الغدد اللمفاوية |
Angelique L.'nin belirsiz bir zaman süresince psikiyatri tedavisi görmesine karar verilmiştir. | Open Subtitles | تقرر ان انجيليك يجب ان تودع في مصح للامراض النفسية لوقت غير محدد الخروج |
Angelique'de o kutulardan birçok vardı. | Open Subtitles | انجيليكا حصلت على العديد من الصناديق من تصاميمه |
Senin, "seni seviyorum Angelique" deyişini duyayım. | Open Subtitles | دعني أسمعك تقول أحبك يا "أنجيليك" و أريدك |
Senin, "seni seviyorum Angelique" deyişini duyayım. | Open Subtitles | دعني أسمعك تقول أحبك يا "أنجيليك" و أريدك |
Bugün Angelique geliyor. | Open Subtitles | اليَوم ستأتي أنجيليك |
- Angelique! - Julia nerede? | Open Subtitles | أنجيليك اين جوليا؟ |
Angelique, ona bakmamanı daha kaç defa söylemem gerekiyor? | Open Subtitles | أنجيليك" كم مره أخبرتك" ألا تنظري له؟ |
Angelique... | Open Subtitles | أنجيليك" ، آسف يا عزيزتي" لكني |
Hayır, daha önce Rahibe Angelique'e de bahsettiğim gibi burada faydalı olabileceğini düşündüğüm bazı tıbbî kabiliyetlerim var. | Open Subtitles | لا,فكما أشرت للأخت أنجليك سابقاً لدي بعض المهارات الطبية وأظن بأنها ستكون ذات نفع هنا. |
Sıraca hastalığından muzdarip bir çocuğun yaralarını sarması için Rahibe Angelique'e yardım edebilirsiniz belki. | Open Subtitles | لربما بأمكانكِ مساعدة الأخت أنجليك لتضميد جراح طفل صغير مصاب بعلة في الغدد اللمفاوية |
Angelique'in odasına doğru giderken, Jane, Rafael'in hayalkırıklığını kafasından atmaya çalıştı. | Open Subtitles | فيما كانت تتوجه لغرفة (أنجليك) حاولت أن تتناسى خيبة أمل (رفائيل) |
Angelique, bu bir tesadüf mü ? | Open Subtitles | أنجليك, هل رسمتكِ تشبه الأصل؟ |
Başka bir tane kurdele getirir misin Angelique? | Open Subtitles | (أنجليك), هلا تضعين لي عُقدة أنشوطية أخرى |
Sizi Bayan Angelique'le tanıştırayım. Bay Gray'in bu akşamki eşi. | Open Subtitles | أقدم لك آنسة (انجيليك) رفيقة سيد (غراي) لليلة |
Evime hoş geldiniz. Sevgili Angelique'ime. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في منزلي إلى عزيزتي (انجيليك) |
Angelique, bu konuyu açıklığa kavuşturalım. | Open Subtitles | انجيليكا لنوضح هذا الامر |