"ankara'" - Translation from Turkish to Arabic

• أنقرة
• انقرة

1970'li yılların Ankara'sında bu alışılmadık bir durumdu.
وفي أوائل السبعينيات, في أنقرة, كان هذ وضع غير مألوف.

İspanya'dan sonra Ürdün'e, Almanya'ya gittik ve Ankara'ya döndük.
بعد أسبانيا غادرنا الى الأردن ثم المانيا ثم رجعنا إلى أنقرة.

Ankara'ya giden şu yol Türkiye'de ne kadar haydut, eşkıya varsa onların yuvası.
مع ذلك فان هذه الطريق الى أنقرة تشكل مرتعا لكي قاطع طريق لقيط في تركيا

Ankara'ya vardığınızda Amerikan Elçiliğine ulaşmaya çalış.
اذهبي الى السفارة الامريكية عندما تصلين الى انقرة

Ankara'daydım ve şimdi Amerika'ya dönüyorum.
لقد كنت فى انقرة,وانا عائد الى امريكا الآن.

Ankara'ya 9-10 günlük yolumuz var.
الطعام يقوي العزيمة , فمازالت أمامنا رحلة تسعة او عشرة أيام الى أنقرة

Kaçakçılık hükmü istedi. Ankara'daki yüksek mahkeme tekrar gözden geçirdi.
أراد أن يشكك في قرار محكمة أنقرة ومراجعتها

Mühendislerim bakır ararken Ankara'nın kuzeyinde buldu.
مهندسونا كشفوا عنه فى منطقة الجبال شمال أنقرة أثناء التنقيب عن النحاس

Ben Ankara'dayken Tire'yi çok özlerdim, biliyor musun?
عندما كنت في أنقرة افتقدت تاير للغاية، هل تعلم ذلك؟

Ben de, buraya geldiğimde, Ankara'yı ne kadar özlediğimi anlıyorum diyecektim.
وأنا كنت أقول وأنا هنا الآن أدركت بأني كم اشتاق إلى أنقرة

İstanbul'a gidip Ankara'ya dönen duydun mu sen hiç?
هل عرفتي أحداً من أنقرة ذهب الى اسطنبول ورجع؟

Sabah Ankara'da olmam lazım. Söylemiştim sana. Biliyorsun.
يتوجب علي أن أكون في أنقرة في الصباح أنت تعلم هذا، لقد قلت لك ذلك..

Ben de Ankara'da işimi gücümü bıraktım geldim. Hatırına geldim.
لقد تركت كل شيء في أنقرة وأتيت إلى هنا من أجلك.

Ama gelişmiş bir yol gösterme sistemiyle Suriyeliler Tel Aviv, Riyad, Ankara ve hatta bizim o bölgedeki üslerimize kesin saldırılar yapabilir.
لكن مع نظام توجيه متقدم، يمكن للسوريين أن يقوموا بهجمات دقيقة ضد تل أبيب، الرياض، أنقرة ربما حتى قواعدنا في المنطقة

Bir gün, Allah izin verirse, Ankara'ya gideceğiz.
وفي يوم من الأيام إن شاء الله، سوف أذهب إلى أنقرة

1 Eylül 1977'de Ankara'da doğdum. 2002'ye kadar da oradaydım.
ولدت في انقرة 1 ايلول 1977 عشت هناك حتى عام 2002

14 yaşında Ankara Sanat Tiyatrosu'nda oyunculuk ve tiyatro eğitimi almaya başladım.
عندما كان عمري 14 سنة بدات التمثيل في صفوف الدراما على مسرح انقرة للفنون

Kızlar, yarın Ankara'ya hareket saatimiz 09:30, Taksim.
يا بنات، سوف نغادر الى انقرة غداً الساعة 9: 30 صباحاً من تقسيم

Çok tuhaf değil mi, Ankara'da hiç karşılaşmamamız?
غريب، أليس كذلك، فأننا لم نلتقِ ابدا في انقرة

Ankara doğumlu fotoğrafçı. Ödülleri.
مصور فوتوغرافي ولد في انقرة الجوائز.

- Ankara'da oluyor bunlar.
حدث هذا في انقرة