| anketlerde oylar birbirine o kadar yakındı ki sonuç çok şaşırtıcı. | Open Subtitles | و بالأخذ في الإعتبار كم كانت إستطلاعات الرأي قريبة إنها تأتي كمفاجئة كبيرة. |
| Cooper'a göre, Kennedy'i anketlerde oyunu biraz daha arttirirsa,... | Open Subtitles | تعتقد شركة كوبر أن إن خوّف كينيدي أكثر في إستطلاعات الرأي العام سيفزع نيكسون |
| Eğer insanlar kıçlarını gerektiği gibi temizleyebilirlerse, anketlerde kayda değer pozitif hareket olurmuş. | Open Subtitles | إنها كذلك , إذا أستطاع الناس مسح مُؤخرتهم بعناية فقد توجد زيادة قليلة فى الإنتخابات |
| Bay Başkan, anketlerde ülkenin çoğunda siz öndesiniz. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، أنت متقدّم في الإنتخابات في جميع أنحاء البلاد. |
| Radyoya bakılırsa Karen anketlerde büyük bir hamle yapmış. | Open Subtitles | طبقاً لما سمعته بالمذياع ، فإن (كارين) أحرزت تقدماً فى شعبيتها |
| Patronum, anketlerde belediye başkanının iki puan gerisinde. | Open Subtitles | رئيسي يتخلّف بنقطتين في الإستطلاعات مع دعم المحافظ |
| İyi gittiğini düşünüyodum bende anketlerde de yükseliştesin. | Open Subtitles | انت تتعامل معها جيداً. أنت ترتفع في استطلاعات الرأي. |
| Halen anketlerde önde gidiyoruz. | Open Subtitles | لازلنا متقدمين في التصويت.. |
| Nixon anketlerde sekiz puan önde gidiyor. | Open Subtitles | نيكسون متقدّم بـ 8 نقاط في إستطلاعات الرأي العام |
| anketlerde 8 puan öndeydi. | Open Subtitles | إنّه مُرتفع ثماني نقاط في إستطلاعات الرأي. |
| anketlerde hiç yardımı dokunmuyor. | Open Subtitles | حسنا ، ليس من الجيد أنني اتلقى الهزائم في إستطلاعات الرأي |
| Öğlen anketlerde epey fark vardı. | Open Subtitles | إستطلاعات الرأي العام هذا المساء تُظهر أننا مُتأخرون جداً |
| Sen gerçekten bir adam vurup anketlerde puan yaptın. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على رجل، وقفزت في إستطلاعات الرأي! |
| Dediğin buysa anketlerde öndeyiz, Thom. | Open Subtitles | نحن في مقدمة إستطلاعات الرأي إن كان هذا ما تقصده، (توم). |
| Tricia, annenin anketlerde önde gittiğini duydum. | Open Subtitles | (تريشا), سمعتُ أنَّ والدتكِ تترأس الإنتخابات |
| Goldwater anketlerde beni zorluyor. | Open Subtitles | الآن (غولدووتر) يتفوّق عليّ في الإنتخابات. |
| - Başbakan anketlerde önde gidiyor. | Open Subtitles | - شعبيتها في السماء |
| Biz anketlerde 10.000 yukardaydık. | Open Subtitles | لقد كنا متقدمين بـ10 آلاف صوت في الإستطلاعات النهائية. |
| anketlerde %5 çıkıştasın. | Open Subtitles | لقد صعدت 5 نقاط في الإستطلاعات الرأي. حقاً؟ |
| - anketlerde gerideydin. | Open Subtitles | - لقد سقطتي في استطلاعات الرأي - |
| En son anketlerde yardıma ihtiyacı olduğunda Maureen Trip'in bir kahraman gibi görünmesi için bir adama Hudson'dan atlaması için para vermişti. | Open Subtitles | في آخر مرة احتاج فيها مساعدة في التصويت قامت (مورين) في استئجار (أحد الرجال كي يقفز في نهر (هدسن وهكذا يبدو (تريب) كأحد الأبطال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 