"anki durum" - Translation from Turkish to Arabic

• الوضع الحالي

Tabiki, şu anki durum normalden oldukça uzak.
بالطبع، الوضع الحالي بعيدُ مِنْ الوضع الطبيعي.

Şu anki durum her ne kadar aciliyet gerektirse de, beklemeliyiz.
على الرغم من أن الوضع الحالي خطير جداً، إلا أنه لايزال علينا الإنتظار.

Şu anki durum, düşmüş ve enkaz halinde, yeri güzel değil.
الوضع الحالي - تحطم وغَرق في مكان ما غير لطيف.

"Şu anki durum zor"
"الوضع الحالي صعب"

- Şu anki durum yüzünden işe gidemeyiz.
-لأن الوضع الحالي لن يفيدنا .