"anlıyorsam" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أفهم
• قرائتي

Kadın zihnini anlıyorsam, ki anlıyorum, bize karşı komplo planlıyorlar.
إذا كنت أفهم عقل الأنثى، وأنا أفهمه انهم يخططون لأمر ضدنا

Eğer seni doğru anlıyorsam tüm bunlar kızımın Ruanda'ya gitmesiyle başladı.
إن كنت أفهم عليك جيداً كل هذا بدأ حين غادرت ابنتي إلى رواندا

Doğru anlıyorsam, aslında ağaca dönüşmüş de olabilir mi?
-إنْ كنت أفهم هذا بشكل صحيح ... {\pos(190,210)}فيمكن أنْ تكون الشجرة شخصيّته بهيئة متحوّلة، صحيح؟

Eğer doğru anlıyorsam Kader galaksiyi terk etmek üzere.
-لماذا ؟ اذا كانت قرائتي صحيحة فأن (القدر) علي وشك مغادرة المجرة.

Eğer verileri doğru anlıyorsam Slade mağaraya geri dönmüş.
إن صحّت قرائتي لهذا، فإنّ (سلايد) عاد للكهف.