"anlaşıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نتفق
        
    • وفاق
        
    • ننسجم
        
    • نتوافق
        
    • متفقتان
        
    • انسجمنا
        
    Çoğu Meksikalıdır. Genelde Amerikan ailesidir.. Onlar ile iyi anlaşıyoruz.. Open Subtitles معظم سكانه من المكسيكيين يقطنها بضع عائلات أمريكية فحسب نحن نتفق جيداً
    Sen Akrep'sin ben Yay, iyi anlaşıyoruz. Open Subtitles أنت من برج العقرب، وأنا من برج الدلو وبالتالي نحن نتفق
    - Önemli konularda da anlaşıyoruz. - Hiç sanmıyorum. Open Subtitles نحن نتفق على المشاكل الرئيسية لا أتفق معك
    Tamam kavgalarımız oluyor ama pek çok abi kardeşten daha iyi anlaşıyoruz. Open Subtitles ،أعنى,بالتأكيد نحن نتعارك لكن نحن على وفاق أكثر من معظم الإخوة
    Annenle ben gayet iyi anlaşıyoruz. Open Subtitles أصبحت أنا وأمكِ ننسجم بشكل أفضل من قبل
    Hâlbuki biz sizinle iyi anlaşıyoruz. Open Subtitles أعني، أنا وأنت نتوافق نوعا ما.
    Çok tatlı ve eğlencelidir. Çok iyi anlaşıyoruz. Open Subtitles إنها فتاة مرحة وطريفة ونحن متفقتان كثيراً فيما بيننا
    Müfettiş, madem çok iyi anlaşıyoruz, bir sorumu cevaplar mısınız? Open Subtitles أيها المفتش.. بما أننا نتفق مع بعضنا هل تستطيع اجابتي عن سؤال ؟
    Az konuda anlaşıyoruz ama bu tarz açık ve dürüst diyalogların gerekliliğinin farkına vardık. Open Subtitles نحن نتفق على القليل ولكن نحن نستطيع أن نتعرف على الحاجه الى هذا النوع من الحوار المفتوح و الصريح
    O konuda anlaşıyoruz. Yapacağını sanmıyoruz. Open Subtitles اوه، نتفق معك على ذلك لا نعتقد بأنّها قد تفعل ذلك
    - Evet, biz iyi anlaşıyoruz. - Aslında, bazen birbirimizden bile hoşlanıyoruz. Open Subtitles نعم , نحن نتفق بشكل جيد وفي بعض الأحيان نعجب ببعضنا
    Hangi konuda anlaşıyoruz? Open Subtitles ماذا يمكننا جميعا أن نتفق على؟
    Bana, sana davrandığı gibi değil. Biz anlaşıyoruz. Open Subtitles هو لايعاملني مثلك، فنحن على وفاق
    Bana, sana davrandığı gibi değil. Biz anlaşıyoruz. Open Subtitles هو لايعاملني مثلك، فنحن على وفاق
    Çok iyi anlaşıyoruz. Open Subtitles نحن على وفاق تام
    Çok iyi anlaşıyoruz. Open Subtitles كنا ننسجم بشكل رائع
    Ben ve Pi, kırmızı kafalı biri hakkında oldukça anlaşıyoruz. Open Subtitles أنا و(باي) ننسجم في أمر فتاة صهباء مُهمّة جداً. -أحبّكِ .
    Hepimiz anlaşıyoruz. Open Subtitles -بديع، جميعنا ننسجم .
    Kavga etmiyoruz. Bağırarak anlaşıyoruz. Open Subtitles لسنا نتشاجر، نحن نتوافق بصوت عالٍ فحسب
    İyi anlaşıyoruz. Open Subtitles . نحنُ نتوافق بشكل ملحوظ
    Çok iyi anlaşıyoruz. Beklenenden daha fazla. Open Subtitles نحن نتوافق بشكل مفاجأ
    Görüyorsun ki anlaşıyoruz. Open Subtitles لذا كما ترين، نحن متفقتان.
    Seninle neden bu kadar iyi anlaşıyoruz biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين لماذا انسجمنا انا وانتي جيدا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more