"anlaşamadık" - Translation from Turkish to Arabic

• اختلفنا
• لم نتفق
• لدينا سوء تفاهم

Düğün konusundaki birkaç ayrıntıda Barney'yle anlaşamadık.
أنا و "بارني " اختلفنا بالفعل على بعض تفاصيل الزفاف

Yalnızca bir konuda anlaşamadık.
لقد اختلفنا على أمر بسيط

Annem, ben iki yaşımdayken ölmüş. Babam ve ben hiç anlaşamadık.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Annem ben iki yaşındayken öldü. Sadece o ve ben kaldık. anlaşamadık.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Motosikletli bir çeteyle pek iyi anlaşamadık.
كان لدينا سوء تفاهم بسيط مع عصابة دراجات بخارية

Doktorum da öyle demişti. Bu konuda hiç anlaşamadık.
هذا ما كان يقوله لى الطبيب و لكننا لم نتفق على هذه الجزئية

Cinayet Masası dedektifiyle anlaşamadık. - Kadınla aynı fikirde değiliz.
كان لديّ إختلاف صغير في الرأي مع محققة الجرائم، أنا وهي لم نتفق.

Bakın, ilk tanıştığımızda, biz de iyi anlaşamadık.
انظرو ، نحن لم نتفق عندما بدأنا

Henüz o konuda anlaşamadık.
حسناً, لم نتفق على ذلك لحد الآن

Bir çok şey de anlaşamadık:
لم نتفق على اي شيء

- Hayır bir konuda anlaşamadık sadece.
كلا, فقط كانت لدينا سوء تفاهم