"anlaşma bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا هو الاتفاق
• هذا هو الإتفاق
• هذا الاتفاق
• ذلك هو الاتفاق
• تلك هي الصفقة
• هذه الصفقة
• هذا الإتفاق
• هذا هو صفقة
• هذه هي الصفقة
• هو الأتفاق
• الصفقة التي
• ذلك هو الإتفاق

Bana kaydı ver, ben de seni serbest bırakayım. Anlaşma bu.
لو أعطيتني التسجيل، سأخلي سبيلك، هذا هو الاتفاق

Öyleyse Anlaşma bu. Ve eğer anlaşma o değilse, anlaşma yok.
هذا هو الاتفاق إذاً وإذا لم نتفق فلا يوجد اتفاق

Onu şimdi geri alıyorum, General. Anlaşma bu şekilde, doğru mu?
سوف اقوم بإرجاعه الآن ايّها الجنرال - هذا هو الإتفاق ,صحيح؟

Eğer o anlaşma, bu ülkeyi koruyacak olan şeylerin önüne geçiyorsa sence Başkan bunun arkasında durur mu?
لو وقف هذا الاتفاق عقبة في طريق حماية هذا البلد هل تعتقدين أن الرئيس سيوافق عليه؟

Masadaki Anlaşma bu ve ben bunu kabul etmeyeceğim.
ذلك هو الاتفاق المعروض و أنا لن أقوم بالموافقة عليه

Sen onu bırak,ben girerim. Anlaşma bu.
تركتها تذهب , انا سوف أتي تلك هي الصفقة

Size vereceği bilgileri düşünürsek oldukça makul bir Anlaşma bu.
بما قد سيعترف به، هذه الصفقة عادلة للغاية.

Anlaşma bu değildi. Ya Latince. Polis buna inanacak mı?
لم يكن هذا الإتفاق فيليب و هل سيصدق الشرطة هذا؟

Anlaşma bu.
هذا هو صفقة.

Anlaşma bu.
و صدمتها من اخفاء ما يحدث في الأراضي المحتلة هذا هو الاتفاق

Bunu anlıyorum Anlaşma bu
مدى سوء ذلك غير انا اعي ذلك هذا هو الاتفاق

Her şeyi istiyorum. Anlaşma bu.
أريد الأمر كلّه، هذا هو الاتفاق.

-Şehrin gelecek savcısıyım. Anlaşma bu.
أنا المدعي العام المقبل لهذه المدينة هذا هو الإتفاق.

O aşçı, ben yöneticiyim! Anlaşma bu.
,هو الطباخ وأنا المدير هذا هو الإتفاق

Ölümcül güç yok. Anlaşma bu şekilde.
ممنوع حمل أسلحة ثقيلة هذا هو الإتفاق

Riskleri biliyorduk, hepimiz. Ama Anlaşma bu değildi.
أعي الخطورة، جميعنا نعيها، لكن لم يكن هذا الاتفاق.

Anlaşma bu. Yapabilir misin?
هذا الاتفاق ، هل يمكنك هذا

Anlaşma bu.
ذلك هو الاتفاق.

Dubaku seni ve eşini istiyor. Anlaşma bu.
(دوباكو) يريدك أنت وزوجتك، تلك هي الصفقة

Bunu sen onayladın. Yaptığın Anlaşma bu.
.هذا ما إتفقتَ عليه .هذه الصفقة التي عقدتها

- Ekibimin ve yakıt parasını ödeyeceksin. Kalanı senindir. Anlaşma bu.
ستدفع لطاقمي وكل التكاليف عليك والبقية لك، هذا الإتفاق.

Sana dosyayı verdim, Anlaşma bu kadardı.
لقد أعطيتك الملف, وكانت هذه هي الصفقة هذا..

Onun hayatını kurtarmak için benimle yaptığın Anlaşma bu.
مقابل انقاذ حياته . هذا هو الأتفاق الذي قمتي به معي

Hiçbirimiz istemiyoruz ama elimizdeki Anlaşma bu.
وليس مايريده أي منّا، لكنها الصفقة التي لدينا.

Anlaşma bu, eğer bunu çalmak istiyorsan, orada çalmak zorundasın.
ذلك هو الإتفاق. تريد أن تعزف عليها، عليك فقط أن تعزفها هُناك.