Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"anlaşma falan yok" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم يكن هناك إتفاقاً
-
يكن هناك اتفاق
-
ليس هناك صفقة
| Anlaşma falan yok! | Open Subtitles | لم يكن هناك إتفاقاً. |
| Anlaşma falan yok! | Open Subtitles | لم يكن هناك إتفاقاً. |
| Doğrusu, Anlaşma falan yok. | Open Subtitles | في الواقع لم يكن هناك اتفاق اصلا |
| Doğrusu, Anlaşma falan yok. | Open Subtitles | في الواقع لم يكن هناك اتفاق اصلا |
| Anlaşma falan yok Huck. | Open Subtitles | لم يكن هناك اتفاق, هاك |
| Yeni Anlaşma falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك صفقة جديدة. |
| Anlaşma falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك صفقة |
| Anlaşma falan yok, Hunter. Üzgünüm. | Open Subtitles | ليس هناك صفقة |
| Anlaşma falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك صفقة. |