"anlaşma yapmış" - Translation from Turkish to Arabic

• عقد صفقة
• عقد إتفاقاً
• قام بصفقة
• كان يعقد صفقة
• عقد اتفاقاً
• عقدت إتفاق

Derler ki sonsuz yaşamak için şeytanla bir anlaşma yapmış... ama ebedi gençlik için sormayı unutmuş,
يقولون انه عقد صفقة مع الشيطان ليعيش للأبد لكنه نسي ان يطلب منه الشباب الدائم

Evet, Sanford'la bir anlaşma yapmış.
أجل , لقد عقد صفقة مع سانفورد استبدل الشرائط بجواز سفر جديد

Clayton, Sıçrayanlarla bir anlaşma yapmış.
كليتون عقد صفقة مع القافزات أخبريني أنك لم تعلمي بذلك

Aziz, meleklerle bir anlaşma yapmış.
القديس عقد إتفاقاً مع الملائكة.

Ama Joe Tobin'e söyle sanırım Tom Shayes ile bir anlaşma yapmış.
ولكن يجدر بك أن تخبر جو توبن بأنّي أعتقد أنّه قام بصفقة من نوع ما مع توم شايس

İkimize karşılık, istihbarat vermek üzere Amerikalılarla anlaşma yapmış.
كان يعقد صفقة مع الامريكان، اسلحة ومعلومات مقابلنا.

Bir şeyi örtbas etmek için bir anlaşma yapmış.
قال إنه عقد اتفاقاً ليتستر على أمر ما.

Wilkes ile gizli bir anlaşma yapmış.
لقد عقدت إتفاق في الخفاء مع (ويلكس)

Beni güvende tutmak için gerçek inananlarla bir tür anlaşma yapmış.
لقد عقد صفقة ما مع المؤمنين الحقيقيين .ليبقيني آمنا

Tucker federallerle bir anlaşma yapmış, ve şimdi tanık korumaya programına gidiyor.
القضية أن تاكر عقد صفقة مع المباحث الفدرالية والآن هو ذاهب إلى برنامج حماية الشهود

Sorun yok. O da senin gibi Dr. Doom ile anlaşma yapmış.
انه مـعنا لقد عقد صفقة مع الدكتور مثلكِ

Amcan Jax FBI'la anlaşma yapmış.
عمكِ جاكس عقد صفقة مع الفيدراليون

Sanırım bir anlaşma yapmış.
أعتقد أنه عقد صفقة

Tollan meclisi bir Goa'uld ile bir anlaşma yapmış.
الكيريا عقد صفقة مع الجواؤلد

Hinton, şeytanla anlaşma yapmış eski bir hükümlüydü.
وهو حيّ، (هينتون) كان مجرد مدان سابق عقد صفقة مع الشيطان.

Güçlü ilaç lobisi DC Littlefield cinayetleri öğrendikten sonra onlarla bir anlaşma yapmış.
عقد إتفاقاً مع مُؤسسة (دي سي ليتلفيلد) القوية للأدوية بعدما اكتشفوا أمر جرائم القتل

Anlaşılan Mark Vector devletle bir anlaşma yapmış.
...(وتبيّن أنّ (مارك فيكتور عقد إتفاقاً من نوع ما مع الحكومة

O zaman buraya getir çünkü borsacılarla arkamdan bir anlaşma yapmış ve onların gitmesini istiyorum.
إذن أحضريه هنا لأنه قام بصفقة جانبية لعينة ما مع هؤلاء المتداولين وأريدهم خارج الأمر

Bir çeşit anlaşma yapmış anlaşılan.
ويبدوا أنه قام بصفقة

- Vega'yla tek taraflı anlaşma yapmış olmalı.
-لا شك في أنه عقد اتفاقاً جانبياً مع (فيغا )

Kate bir anlaşma yapmış olmalı.
لابُد أن (كيت) عقدت إتفاق معه