"anlaşmalara" - Translation from Turkish to Arabic

• الصفقات
• العقود
• صفقات
• لصفقات
• المعاهدات
• أي صفقة
• الاتفاقيات

İkincil anlaşmalara hala bağlıyız.
لكننا مازلنا متورطين بسبب الصفقات التابعة

Parsa kim oluyor da bu anlaşmalara erişebiliyor?
ومع من يتواصل بارسا ليساعده في هذه الصفقات ؟

Son zamanlarda yaptığımız anlaşmalara bakarsak bu parayı karşılayabiliriz.
مع عدد من العقود الجديدة التي قد حصلنا عليها مؤخرًا يُمكننا دفع القليل من الأموال

Kolombiya ve Bolivya sanayicileri için çok büyük anlaşmalara aracılık yaptım.
توسطت في صفقات هائلة للصناعات الكولومبية والبوليفية.

Caspere'in yürüttüğü anlaşmalara zemin hazırlar.
ويسهل الطريق لصفقات دبرها (كاسبر) ماذا أيضاً؟

Ve siz beyazların anlaşmalara ne kadar önem verdiğini biliyorum.
وانا اعرف مدى اهمية المعاهدات لديكم ايها البيض

Ve biri ölene kadar yeni anlaşmalara girmek akıllıca olmaz.
وحتى يهلك أحدهم سيكون من الحكمة ألأ نشارك في أي صفقة

İklim konusundan ticari anlaşmalara verdiğimiz sözleri gerçekleştirme yetimizi toplumun tüm sektörlerinde yüzde 30 oranında artırsak?
ماذا لو زدنا من مقدرتنا في الوفاء بوعودنا الي نسبة 30% في كل قطاعات المجتمع، من المناخ إلى الاتفاقيات التجارية؟

Adam onun için kazançlı anlaşmalara aracılık ediyor.
وهو يقوم بالتوسط لجميع انواع الصفقات المربحة.

Bugünün şartlarında yaptığınız anlaşmalara dikkat etmek çok önemli.
حاليًا، أعني عليك أن تكون حذرًا حيال الصفقات التي توقعها.

Bu insanlarla yaptığımız anlaşmalara göre kimseyi arayamazlar.
هذه الصفقات التي ابرمت مع هؤلاء الناس لا يمكن لهم ان يتصلوا بأحد هذه الصفقات التي ابرمت مع هؤلاء الناس لا يمكن لهم ان يتصلوا بأحد

anlaşmalara, eskiden orduda olan Phelan adında bir paralı asker aracılık ediyor.
(الصفقات تعقد بواسطة مرتزق عسكري سابق يدعى بـ(فيلين

Ama uzun süreli anlaşmalara uyarken nasıl problem yaşadığımı biliyorsun.
ولكنك تعلمين أنني أواجه مشاكل مع العقود الطويلة الأجل

Planlı yıkım, bazı çok ama çok hoş anlaşmalara yakın.
التخطيط للدمار من الممكن ان يغلق صفقات جيده جداً

Dil, sosyal teknolojinin bir bölümüdür, işbirliğinin faydaları yoğunlaşşsın diye-- anlaşmalara ulaşılsın, pazarlıklar yapılsın ve aktivitelerimiz koordinasyon içinde olsun diye gelişmiştir
اللغة جزء من تقنية اجتماعية لتعزز فوائد التعاون -- للوصول لاتفاقات، وعقد صفقات ولتنسيق نشاطاتنا.

Bu durumdan kurtulmak için gizli saklı anlaşmalara ihtiyacım yok.
لا اريد عقد صفقات مشبوهه لاخراجى من ذلك

Caspere'in yürüttüğü anlaşmalara zemin hazırlar.
ويسهل الطريق لصفقات (دبرها (كاسبر

Başkan Reagan, ülkenizin imzaladığı anlaşmalara uymasını bekliyor.
الرئيس (ريغان) يتوقع من بلادك .أن تُبقي المعاهدات موقَّعة

Yaptığımız anlaşmalara sen karar veremezsin.
أنت لاتقرر أي صفقة نأخذ

anlaşmalara devam etmek neredeyse imkânsızlaştı.
سيكون من شبه المستحيل المحافظة على "الاتفاقيات" الآن.