"anlaşmayla" - Translation from Turkish to Arabic

• الصفقة
• المعاهدة
• باتفاقنا

- Yani, sen, ben, anlaşma- - Bu anlaşmayla ilgili değil.
أقصد، انا و أنتِ و الصفقة - ليس بشأن الصفقة -

Bu anlaşmayla, borcunu ödemeye yetecek kadar para kazanabilir ve sen de "Undercrush"a başlarsın.
ولكن بهذه الصفقة يمكنه ان يجمع مبلغا لدفع ديونه و بداية مشروعك اندر كراش

Fakat Briggs'le konuşacağımı ve anlaşmayla ilgilendiğini düşünmesini sağla.
ودعه يعلم أنني تكلمت مع بريجز وأنه مهتم بعقد الصفقة

Yeni anlaşmayla Sovyet Birliklerinin Doğu Avrupa'da bulunması yasal zemin kazanmıştı.
أجازت المعاهدة الجديدة تواجد القوات السوفيتية في أوروبا الشرقية

Adam kaçırma olayı anlaşmayla ilgiliydi.
الإختطاف بدأ بسبب المعاهدة.

Ama belki de küçük bir anlaşmayla biz ona zarar verebiliriz.
لكن ربما باتفاقنا الصغير سنتمكن من إيلامه

Küçük bir zarar ama artık yapacağımız anlaşmayla ilgili çalışabiliriz.
القليل من الأضرار الجانبية, ولكنننا مازلنا نسير على خطى إتمام الصفقة

Bu Güney Korelilerin anlaşmayla ilgili istihbaratını açıklıyor.
ذلك يُفسّر كيف الكوريون الجنوبيون عرفوا بشأن الصفقة.

Onun bu anlaşmayla bir ilgisi yok.
هي لم تكن تلعب الكرة في هذه الصفقة هذا كل شيء

Aramızı düzeltecek mi bilmiyorum ama o anlaşmayla devasa paralar kazandım.
لكن، لو كان ذلك سيطيب خاطركِ فلقد جنيتُ الكثير من المال بسبب تلك الصفقة

Bu anlaşmayla herkesin evine mutlu dönmesini istiyorum.
‫أريد أن يعود الجميع ‫من هذه الصفقة وهم سعداء

Bu anlaşmayla geçip giyeceğim konusunda kararsız kaldım.
لم أكن قد قررت أن أقوم بهذه الصفقة أساساً

Ofisle görüşüyor. O Hollandalı firmayla olan anlaşmayla ilgili birşleyler.
انه المكتب بشأن الصفقة الهولندية

Shelley'nin takip ettiği gizli anlaşmayla ilgili bir ipucu bulduk.
مرحبا (لدينا دليل عن الصفقة التي تكلم عنها(شيلي

Bugün için hazırlandı anlaşmayla ilgili gergindi.
كانت مرهقة و قلقة بشأن الصفقة

anlaşmayla ilgili arayıp çözüm bulduğunu söyledin.
-اتصلت بشأن الصفقة وقلت إنك وجدت حلاً

Bu anlaşmayla bu ayı kesin kazanırız.
هذه الصفقة مضمونه

Yeni anlaşmayla ilgili bir şey duydun mu?
-هل سمعتَ عن المعاهدة الجديدة؟

Aramızdaki anlaşmayla ilgili olarak ücretlendirmeyi de size bırakıyorum.
فيما يتعلق باتفاقنا...