Anlaşmazlıklarımızı bir kenara koyup, yolculuğun tadını çıkartabiliriz herhalde. | Open Subtitles | علينا وضع خلافاتنا جانبًا، ولنستمتع بهذه الرحلة معًا. |
Anlaşmazlıklarımızı bir kenara bırakıp büyük patronlara cenneti ele geçirilmekten nasıl koruduğumuzu göstereceğiz. | Open Subtitles | و لأن نضع جميع خلافاتنا جانبًا و نُري رؤسائنا كيفية إنقاذ السماء من أن يتم أخذها منا |
Dünyanın en yaşlı, en bilgili vampirleriyiz, ve Anlaşmazlıklarımızı teneffüste bahçede oynayan çocuklar gibi çözüyoruz. | Open Subtitles | أعرق وأنبغ مجتمع مصّاصي دماء بالعالم ونحسم خلافاتنا كأطفال في ملعب لدى فسحة. |
Anlaşmazlıklarımızı bir kenara bırakmanın vakti geldi. | Open Subtitles | اسمع، حان الوقت لنضع خلافاتنا جانبا |
Anlaşmazlıklarımızı bir kenara bırakabilirsek eğer bir dakikalığına. - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | خلافاتنا جانباً لدقيقة |
Pogo'yla Anlaşmazlıklarımızı bir kenara koyduk, siz de koyun isteriz. | Open Subtitles | rlm; لقد نحيت أنا و"بوغو" خلافاتنا rlm; |
Anlaşmazlıklarımızı nasıl aşabiliriz... | Open Subtitles | كيف نتغلب على خلافاتنا... |