"anlaştık sanıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتقدت أننا اتفقنا
• ظننت أننا اتفقنا

Annenin telefonlarını açmaman konusunda anlaştık sanıyordum.
اعتقدت أننا اتفقنا ألا تردي على اتصال والدتكِ

Bunun hakkında konuşmayacağımız konusunda anlaştık sanıyordum.
اعتقدت أننا اتفقنا على عدم الخوض بهذا الحديث مجدداً

Biraz daha bekleyip araştırma yapmak konusunda anlaştık sanıyordum.
اعتقدت أننا اتفقنا على الانتظار قليلاً والبحث عن الموضوع

Bu her ne kadar lezzetli gibi gözükse de şampanya üzerinde anlaştık sanıyordum.
حسناً ، على الرغم من أن ذلك يبدو لذيذاً ولكني ظننت أننا اتفقنا على شرب نخب الشمبانيا

Şarkı söyleyeceğim konusunda anlaştık sanıyordum.
لو لم ننتصر حسنا, ظننت أننا اتفقنا أنني سأشارك وسأغني

Daha çok salata yiyeceğimiz konusunda anlaştık sanıyordum.
اعتقدت أننا اتفقنا على المزيد من السلطات

anlaştık sanıyordum.
اعتقدت أننا اتفقنا.

Walter, bunun aptalca bir fikir olduğu konusunda anlaştık sanıyordum.
بالطبع تذكرينه. (والتر)، ظننت أننا اتفقنا أنّ هذه فكرة غبية.

anlaştık sanıyordum.
ظننت أننا اتفقنا.