"anlamıştık" - Translation from Turkish to Arabic

• أدركنا
• رايناه

Çok az bile olsa serbest olmasının tehlikelerini anlamıştık.
أدركنا كم هي خطرة في حال إن لم نقيدها و التحكم بها عن بعد

Hiçbirimiz devriyede olmak için hevesli değildik çünkü savaşın bitmesinin yakın olduğunu anlamıştık ve dışarıda ne var bilmiyorduk.
حسنا، لم يكن أحدٌ منا متحمسًا للقيام بهذه الدورية لأننا أدركنا أن نهاية الحرب كانت وشيكة كما أننا لم نكن على علم بما يجري بالخارج

Evrende yalnız olmadığımızın farkına varmıştık ve yakında daha fazla göçmen alacağımızı anlamıştık.
أدركنا بأننا لسنا وحيدين في الكون و ربما قريباً ياتوا المزيد... المهاجرين.

Hepimiz anlamıştık.
كلنا رايناه

ANNA LEVİTANSKAYA MİMAR Bir şeyleri değiştirebileceğimizi anlamıştık.
أدركنا أن باستطاعتنا تغيير شيء ما

Hepimiz meselenin ciddiyetini anlamıştık.
أدركنا جميعًا خطورة الموقف

"Kabul ediyorum." dediğinde anlamıştık.
"جميعنا أدركنا ذلك لحظة قولك " أوافق