| Yaşayanların diyarına dönmeye karar verdiğiniz anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | إذا، هل هذا يعني أنك قررت العودة إلى أرض الأحياء؟ |
| Tekrar gelebileceğim anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني أستطيع المجيء مرة آخرى؟ |
| Ne yani, sıradan işçileri güpegündüz yolun ortasında tutuklamak anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني إلقاء القبض على عمال مصنع عاديين ؟ في الشارع ؟ في وضح النهار ؟ |
| Bu gece Hole'a gidemeyeceğim anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | أهذا يعني أنّي لا أستطيع الذهاب إلى المعبد الليلة؟ |
| Hayatımı tartıştığımız için birbirimizi seviyoruz anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | أهذا يعني بأننا نحب بعضنا لأننا ناقشنا أمور حياتي؟ |
| O pislik Eduardo'nun hala hayatta olduğu anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل يعني هذا بأن ذلك اللعين أدواردو لايزال على قيد الحياة؟ |
| Para için eşek siki yalayacağım anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنني سوف أمص قضيب حمار من أجل المال؟ |
| Dedikoducu Kız'daki yazının ardında senin olduğun anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنك انت خلف القصه التي في فتاة النميمة ؟ |
| Yardım teklifimi kabul ettiğiniz anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنكِ جاهزة لأن تغسل يدٌ الأخرى؟ |
| Robert Dudley'nin yurda dönmesine izin vereceğin anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنك ستسمحين لروبرت دادلي بالعوده؟ |
| - Videonun Web sitesine koyulacağı anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني -أنهم سوف يضعون المقطع في الموقع؟ |
| Babana yardım edeceğin anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأن ستساعدي رجلك العجوز ؟ |
| Resmi olarak sigarayı bırakmadığımız anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني أننا لم نُقلع بشكلٍ رسمي؟ |
| Bir saniye, vaftiz baba olacağım anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | أنتظري , هل هذا يعني أني سأكون أشبينته؟ |
| - Yeniden çıkıyor muyuz anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني أننا في طريق ثابت مرة أخرى؟ |
| Keşke annem de olsaydı. Yalnız olduğun anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | أتمنى لو كانت هي هنا - هل هذا يعني أنك بمفردك ؟ |
| Hayatımı tartıştığımız için birbirimizi seviyoruz anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | أهذا يعني بأننا نحب بعضنا لأننا ناقشنا أمور حياتي؟ |
| Neye yaradıklarının farkında olduğun anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | أهذا يعني بأنك تدرين ماعمل تلك الادوية ؟ |
| Cepheden buraya ışınlandığımız anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | أهذا يعني أنه تم نقلنا إلى هنا من ساحة المعركة؟ |
| Hastaların dosyalarını karıştıracağımız anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل يعني هذا أننا سوف نُبحر في البحث بملفات المرضى |
| Artık bana iyi davranacağın anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | أيعني هذا أنك ستعامليننا بلطف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 